Al Jarreau — Save Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Jarreau adlı sanatçının "Save Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone wrote just yesterday
«Love's in need of love today»
Will there be none tomorrow
Faded feelings, jaded news
Where’s the tender hearts
that love romance, they
seem so few
So, I write these words to say
Take heart have faith
in love’s tomorrow
Where our precious dreams
will all come true
Heaven knows what I’ve
been through
searching for a heart that’s true
Is there one in a million?
Though I’ve often failed the test
Everyone must journey till
that questioning is through
Shine a star for me to see what
children see on Christmas morning
Every hope and dream
to be renewed
Heaven only knows how I hope
that chance of love is higher
than one in a million
I’m a dreamer I confess
but my dreams are only of the best that we can do So, I’ll keep on counting sheep
and will not sleep until the dawning
Help me break the news, eternal
love just beat the blues
Save me from no love
(you oughta save me)
Save me from no love
Say sweet love has come
and is not gone,
there is all, that I want,
this morning
Save me from no love
(you oughta save me)
Save me from no love
Say sweet love has come
and will live on,
Never gone, ever on,
(strong), eternally (forever)
Now I’ve done the best I can, girl
I need a helping hand
Are you one in a million?
People leave without good-byes
Stay with me, for through your
eyes I see another truth
You’re the star and now I see what
children see on Christmas morning
Stay and see it through the gift
of love returned to you
I’m searchin' for love, baby,
been lookin' today
somewhere there’s a love, baby,
do you know the way?
Save me, save me You’ve got to save me Save me, save me Baby, you can save me Save me, save me You’ve got to save me from no love
Şarkı sözü çevirisi
Birisi daha dün yazdı
"Aşkın bugün aşka ihtiyacı var»
Yarın hiç olmayacak mı
Soluk duygular, yorgun haberler
İhale kalpleri nerede
bu aşk romantizm, onlar
çok az görünüyor
Yani, bu kelimeleri söylemek için yazıyorum
Kalp al inanç var
yarınki aşkta
Değerli hayallerimiz nerede
bunların hepsi gerçekleşecek
Tanrı bilir ne var
üzerinden geçti
doğru bir kalp arıyor
Milyonda bir var mı?
Ama genellikle başarısız olduğum test
Herkes kadar yolculuk gerekir
bu sorgulama bitti
Benim için ne olduğunu görmek için bir yıldız parlat
çocuklar Noel sabahı görmek
Her umut ve rüya
yenilenecek
Cennet sadece nasıl umduğumu bilir
bu aşk şansı daha yüksek
bir milyonda bir daha
Ben bir hayalperestim İTİRAF EDİYORUM
ama hayallerim sadece yapabileceğimiz en iyi şey, koyunları saymaya devam edeceğim
ve uyanış kadar uyku yok
Haberi yaymama yardım et, ebedi
aşk sadece blues yendi
Beni aşktan kurtar
(beni kurtarmalısın)
Beni aşktan kurtar
Tatlı aşkın geldiğini söyle
ve gitmedi,
tek istediğim ,
sabahki
Beni aşktan kurtar
(beni kurtarmalısın)
Beni aşktan kurtar
Tatlı aşkın geldiğini söyle
ve yaşayacak,
Hiç gitmedim, hiç gitmedim,
(güçlü), ebediyen (sonsuza kadar)
Şimdi elimden geleni yaptım, kızım.
Bir yardım eline ihtiyacım var
Milyonda bir misin?
İnsanlar veda etmeden ayrılıyor
Benimle kal, senin için
gözler başka bir gerçeği görüyorum
Sen bir yıldızsın ve şimdi ne olduğunu görüyorum
çocuklar Noel sabahı görmek
Kal ve hediye ile gör
aşk sana geri döndü
Aşk, bebek için arıyorum' değilim,
bugün bakıyordum.
bir yerde bir aşk var, bebeğim,
yolu biliyor musun?
Beni kurtar, beni kurtar, beni kurtar, beni kurtar Bebeğim var beni kurtar, beni kurtar beni, kurtar beni aşk beni kurtarmalısın kaydedebilirsiniz