Al Jarreau — Through It All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Jarreau adlı sanatçının "Through It All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come to me, whenever you’re in time of need
I won’t melt away like a fair-weather friend
On me you can depend
If I may, I’d like to take this time to say
I’ll be by your side 'till the sun grows dark
And the moon brings light of day
Oh it’s me for you and you for me that’s how it’s got to be Though fainter hearts may come and go Here’s one thing you’ll always know
Through it all, you can depend on me when tears begin to fall
And I will chase the clouds away
Through it all, I will ease your pain when sorrows comes to call
Oh, through it all
When you say you’ve never been loved quiet this way
I have to smile and take credit for being
The first to truly say
Oh, through it all a spirit that’s brighter by far
Then all of the stars that shine through the night
You glow with heaven’s light
Oh, it’s me for you and you for me that’s how it got to be Though love affairs may come and go Here’s one thing you always know
Through it all, you can depend on me when tears begin to fall
And I will chase the clouds away
Through it all, and I will ease your pain when sorrows comes to call
Through it all, through it all
No empty promises you can be sure
We’ve both been down this road
And this time it’s so much more, so much more
Through it all, through it all
Through it all, I will ease your pain
When sorrows comes to call I will stop the rain
Through it all
I’ll be here beside you
The pain and rain can’t hide you
I’ll be here beside you
I’ll be here beside you
The pain and rain can’t hide you
I’ll be here beside you
Şarkı sözü çevirisi
Bana gel, ne zaman ihtiyacın olursa
Güzel bir arkadaş gibi eriyip gitmeyeceğim.
Bana güvenebilirsiniz
İzin verirseniz, bu zamanı söylemek istiyorum.
Güneş kararana kadar yanında olacağım.
Ve ay gün ışığını getiriyor
Oh bu senin için ben ve benim için sen böyle olmalı soluk kalpler gelip gidebilse de işte her zaman bileceğin bir şey
Tüm bunlara rağmen, gözyaşları düşmeye başladığında bana güvenebilirsin
Ve bulutları kovalayacağım
Tüm bunlar sayesinde, üzüntüler çağrıldığında acınızı hafifleteceğim
Oh, tüm bunların içinden
Hiç sevilmediğini söylediğinde bu şekilde sessiz ol
Gülümsemek ve Olmak için kredi almak zorundayım
Gerçekten söyleyen ilk kişi
Oh, tüm bunların içinden çok daha parlak bir ruh
Ve tüm yıldızlar gece boyunca parlıyor
Cennetin ışığıyla parlıyorsun.
Oh, bu senin için ben ve benim için sen böyle olmalı aşk ilişkileri gelip gidebilir işte her zaman bildiğin bir şey
Tüm bunlara rağmen, gözyaşları düşmeye başladığında bana güvenebilirsin
Ve bulutları kovalayacağım
Tüm bunların içinden ve acılarını hafifleteceğim.
Tüm bunlar olurken, tüm bunlar olurken
Emin olabileceğiniz boş sözler yok
İkimiz de bu yoldan geçtik.
Ve çok daha fazlası var bu sefer, çok daha fazlası demek
Tüm bunlar olurken, tüm bunlar olurken
Bütün bunlar sayesinde acını hafifleteceğim.
Üzüntü geldiğinde yağmuru durduracağım.
Tüm bu aracılığıyla
Burada senin yanında olacağım
Acı ve yağmur seni gizleyemez
Burada senin yanında olacağım
Burada senin yanında olacağım
Acı ve yağmur seni gizleyemez
Burada senin yanında olacağım