Al Jarreau — Way To Your Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Jarreau adlı sanatçının "Way To Your Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you say that I have gone too far
That I really don’t know who you are
And did you tell me that you’ve got to cool your feelings?
So did you say I’ve fallen overboard
Every danger sign I just ignored
That you never meant to put me out to sea
Ask me where I’ve been
Heaven knows I’ve sinned
Waiting in the wings and wasting time
I’ve been watching you
From the secret corners of your mind
Girl, I know the way to your heart
It’s in the stars — you’re destined to be my baby
Girl, I’ll be so good to your heart
You’ll wonder why you question to be my baby
I want to labor looking after you
I want to bless you when you say 'k-choo'
I want to touch your face and watch you while you’re sleeping
And could you make a little one or two
And could you please make sure they look like you
And they could share in all the secrets we’ve been keeping
Have I gone too far?
Reaching for a star?
Heaven here on earth is what I crave
I don’t know what to say
I get so carried away
To this dream I’ll always be a slave
So put your fears aside
? open wide
I’m the one who knew your where and when
I’ll be so good to you
I hope you’ll ask me to To take you there and take you back again
Şarkı sözü çevirisi
Çok ileri gittiğimi söylüyorsun.
Gerçekten kim olduğunu bilmiyorum.
Bana duygularını sakinleştirmen gerektiğini söyledin mi?
Denize düştüğümü söyledin.
Göz ardı ettiğim her tehlike işareti
Beni asla denize atmayacaktın.
Bana nerede olduğumu sor.
Tanrı bilir günah işledim.
Kanatlarda beklemek ve zaman harcamak
Seni izliyorum
Zihninin gizli köşelerinden
Kızım, kalbine giden yolu biliyorum.
Bu yıldızlarda-sen benim bebeğim olmak kaderinde
Kızım, kalbine çok iyi davranacağım.
Neden benim bebeğim olmak istediğini merak edeceksin.
İş arıyor, sonra istiyorum
'K-choo' dediğinde seni kutsamak istiyorum.
Yüzüne dokunmak ve uyurken seni izlemek istiyorum.
Ve biraz bir ya da iki yapabilir misin
Ve lütfen senin gibi görünmelerini sağlar mısın
Ve sakladığımız tüm sırları paylaşabilirler.
Çok ileri gittim?
Bir yıldıza ulaşmak mı?
Cennet burada, yeryüzünde arzuladığım şey
Ne desem bilmiyorum
Bu yüzden kendimden geçiyorum
Bu rüyada her zaman bir köle olacağım
Bu yüzden korkularını bir kenara bırak
? geniş aç
Nerede ve ne zaman olduğunu bilen benim.
Sana çok iyi davranacağım.
Umarım seni oraya götürmemi ve tekrar geri götürmemi istersin.