Al Jolson — Back In Your Own Back Yard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Jolson adlı sanatçının "Back In Your Own Back Yard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We leave home, expecting to find a bluebird,
Hoping every cloud will be silver lined,
But we all return,
And as we live we learn
That we left our happiness behind.
The bird with feathers of blue
Is waiting for you,
Back in your own back yard.
You’ll see your castle in Spain
Through your window pane,
Back in your own back yard.
Now you can go to the east,
Go to the west,
Bit some day you’ll come,
Weary at heart, back where you started from.
You’ll find your happiness lies
Right under your eyes,
Back in your own back yard.
The bird with feathers of blue
Is waiting for you,
Back in your own back yard.
You’ll see your castle in Spain
Through your window pane,
Back in your own back yard.
Now you can fly to the east,
Fly to the west,
Bit some day you’ll come,
Weary at heart, back where you started from.
You’ll find your happiness lies
Right under your eyes,
Back in your, your own back yard.
Şarkı sözü çevirisi
Mavi kuşu bulmayı umarak evden ayrılıyoruz.,
Umut her bulut Gümüş kaplı olacak,
Ama hepimiz geri dönüyoruz,
Ve yaşadıkça öğreniyoruz
Mutluluğumuzu geride bıraktığımızı.
Mavi tüylü kuş
Seni bekliyor,
Kendi arka bahçene geri dön.
İspanya'daki kaleni göreceksin.
Pencere bölmenizden,
Kendi arka bahçene geri dön.
Şimdi doğuya gidebilirsin.,
Batıya git,
Bit bir gün geleceksin,
Yürekten yoruldum, başladığın yere geri döndüm.
Mutluluğunun yalan olduğunu göreceksin.
Gözlerinin altında,
Kendi arka bahçene geri dön.
Mavi tüylü kuş
Seni bekliyor,
Kendi arka bahçene geri dön.
İspanya'daki kaleni göreceksin.
Pencere bölmenizden,
Kendi arka bahçene geri dön.
Şimdi doğuya uçabilirsiniz,
Batıya uçun,
Bit bir gün geleceksin,
Yürekten yoruldum, başladığın yere geri döndüm.
Mutluluğunun yalan olduğunu göreceksin.
Gözlerinin altında,
Senin, kendi arka bahçesinde geri.