Al Jolson — Let Me Sing and I'm Happy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Jolson adlı sanatçının "Let Me Sing and I'm Happy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What care I who makes the laws of a nation
Let those who will take care of its rights and wrongs
What care I who cares for the world’s affairs
As long as I can sing its popular songs
Let me sing a funny song
With crazy words that roll along
And if my song can start you laughing
I’m happy, happy
Let me sing a sad refrain
Of broken hearts who love in vain
And if my song can start you crying
I’m happy
Let me croon a lowdown blues
That lifts you out of your seat
If my blues can reach your shoes
And start you tapping your feet
I’m happy
Let me sing of Dixie’s charms
Of cotton fields and mammy’s arms
And if my song can make you homesick
I’m happy
Of broken hearts that loved in vain
To lift you out of your seat
If my song can reach your shoes
The Swanee shore and mother’s arms
Şarkı sözü çevirisi
Bir ulusun yasalarını kimin yaptığı umurumda değil
Hak ve hatalarına dikkat edenlere izin verin
Dünya meselelerini kim önemsiyor?
Popüler şarkılarını söyleyebildiğim sürece
Komik bir şarkı söyleyeyim.
Birlikte yuvarlanan çılgın kelimelerle
Ve eğer şarkım gülmeye başlayabilirse
Mutluyum, mutluyum
Hüzünlü bir nakarat söyleyeyim
Boş yere seven kırık kalplerin
Ve eğer şarkım seni ağlatabilirse
Mutluyum
Lowdown blues mırıldanmama izin ver
Bu seni koltuğundan kaldırır.
Eğer blues'um ayakkabılarına ulaşabilirse
Ve ayaklarına dokunmaya başla
Mutluyum
Dixie'nin cazibesini söyleyeyim.
Pamuk tarlaları ve mammy'nin kolları
Ve eğer şarkım seni ev hasreti yapabilirse
Mutluyum
Boş yere sevilen kırık kalplerin
Oturduğunuz yerden seni kaldırmaya
Eğer şarkım ayakkabılarına ulaşabilirse
Swanee shore ve annenin kolları