Al Jolson — My Mammy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Jolson adlı sanatçının "My Mammy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everything is lovely
When you start to roam;
The birds are singin', the day that you stray
But later, when you are further away
Things won’t seem so lovely
When you’re all alone;
Here’s what you’ll keep saying
When you’re far from home:
Mammy
Mammy
The sun shines east, the sun shines west
I know where the sun shines best--
Mammy
My little mammy
My heartstrings are tangled around Alabammy
I’m comin'
Sorry that I made you wait
I’m comin'
Hope and trust that I’m not late, oh oh oh
Mammy
My little Mammy
I’d walk a million miles
For one of your smiles
My Mammy! Oh oh oh…
(SPOKEN) Mammy…
My little Mammy
The sun shines east-- the sun shines west--
I know where-- the sun shines best!
It’s on my Mammy I’m talkin' about, nobody else’s!
(SUNG) My little Mammy
My heartstrings are tangled around Alabammy
(SPOKEN) Mammy-- Mammy, I’m comin'--
I’m so sorry that I made you wait!
Mammy-- Mammy, I’m comin'!
Oh God, I hope I’m not late!
Look at me, Mammy! Don’t you know me?
I’m your little baby!
(SUNG) I’d walk a million miles
For one of your smiles
My Mammy!
Şarkı sözü çevirisi
Her şey çok güzel olur
Dolaşmaya başladığınızda;
Kuşlar şarkı söylüyor, başıboş olduğun gün
Ama daha sonra, daha uzakta olduğunuzda
İşler o kadar da güzel görünmeyecek.
Yalnızken;
İşte söylemeye devam edeceğin şey
Evden uzaktayken:
Anne
Anne
Güneş doğuda parlıyor, güneş batıda parlıyor
Güneşin en iyi nerede parladığını biliyorum.--
Anne
Benim küçük annem
Benim heartstrings vardır tangled etrafında Alabammy
Geliyorum...'
Sana yaşattığım için özür dilerim bekle
Geliyorum...'
Umarım geç kalmadığıma güvenirim, oh-oh-oh
Anne
Benim küçük annem
Bir milyon mil yürüyeceğim.
Gülümsemelerinden biri için
Annem Benim! Oh oh oh…
(SÖZLÜ) Dadı…
Benim küçük annem
Güneş doğuda parlıyor-güneş batıda parlıyor--
Nerede olduğunu biliyorum ... güneş en iyi parlıyor!
Annemden bahsediyorum, başka kimsenin değil!
Küçük anneciğim.
Benim heartstrings vardır tangled etrafında Alabammy
(Dadı - Dadı SÖZLÜ), geliyorum--
Seni beklettiğim için çok üzgünüm!
Dadı - Dadı, geliyorum!
Tanrım, umarım geç kalmamışımdır!
Bana bak, anne! Beni tanımıyor musun?
Küçük bebeğim benim!
Bir milyon mil yürürdüm.
Gülümsemelerinden biri için
Annem Benim!