Al Jolson — Toot, Toot, Tootsie! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Jolson adlı sanatçının "Toot, Toot, Tootsie!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday I heard a lover sigh
Goodbye, oh me oh my!
Seven times he got aboard his train
And seven times he hurried back to give his love again and tell her:
Toot Toot Tootsie goodbye.
Toot Toot Tootsie, don’t cry.
That little choo-choo train
That takes me Away from you, no words can tell how sad it makes me.
Kiss me Tootsie and then,
Oh baby, do it over again.
Watch for the mail;
I’ll never fail,
And if you don’t get a letter then you’ll know I’m in jail.
Toot Toot Tootsie, don’t cry.
Toot Toot Tootsie, goodbye!
When somebody says goodbye to me Oh I’m sad as can be.
Not so with this loving Romeo.
He seems to take a lot of pleasure saying goodbye to his treasure.
Toot Toot Tootsie, bye bye bye bye bye!
Toot Toot Tootsie, don’t cry.
The little choo-choo, the little train
That takes, that takes me Away from you, no words can tell how sad it makes me.
Kiss me, kiss me Tootsie and then
Oh, do it over again.
And though I yearn
You need to learn
I’ll keep playing Solitaire until I return.
Don’t cry tootsie, don’t cry!
Toot Toot Tootsie, goodbye!
Şarkı sözü çevirisi
Dün bir sevgilinin iç çekişini duydum.
Güle güle, oh me Oh my!
Yedi kez trene bindi
Ve yedi kez tekrar sevgisini vermek ve ona söylemek için geri döndü:
Toot Toot Tootsie güle güle.
Toot Toot Tootsie, ağlama.
O küçük çuf çuf treni
Bu beni senden uzaklaştırıyor, hiçbir kelime beni ne kadar üzdüğünü söyleyemez.
Öp beni Tootsie ve sonra,
Bebeğim, tekrar yap.
Postaya dikkat et;
Asla başarısız olmayacağım,
Eğer bir mektup alamazsan hapiste olduğumu anlayacaksın.
Toot Toot Tootsie, ağlama.
Toot Toot Tootsie, güle güle!
Birisi bana veda ettiğinde, olabildiğince üzülüyorum.
Bu sevgi dolu Romeo ile öyle değil.
Hazinesine veda etmekten çok zevk alıyor gibi görünüyor.
Toot Toot Tootsie, bye bye bye bye!
Toot Toot Tootsie, ağlama.
Küçük Choo-choo, küçük tren
O alır, o senden Uzaklarda, hiç bir kelime beni üzüyor bunu nasıl söyleyebilir.
Öp beni, öp beni Tootsie ve sonra
Oh, tekrar.
Ve yine özlüyorum.
Öğrenmelisin
Dönene kadar Solitaire oynamaya devam edeceğim.
Ağlama tootsie, ağlama!
Toot Toot Tootsie, güle güle!