Al Jolson — Yaaka Hula Hickey Dula şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Jolson adlı sanatçının "Yaaka Hula Hickey Dula" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down Hawaii way, where I chanced to stray,
On an evening I heard a Hula maiden play,
Yaaka hula hickey dula, Yaaka hula hickey du.
Down Hawaii way, by the moonlit bay,
When I lingered awhile, she stole my heart away,
Yaaka hula hickey dula, Yaaka hula hickey du.
Oh, I don’t care if you’ve loved the ladies far and near,
You’d forget about them all if you could hear.
Yaaka hula hickey du la, Yaaka hula hickey du.
Down Hawaii way, you would love to stay,
On an evening I heard a Hula maiden play,
Yaaka hula hickey dula, Yaaka hula hickey du.
Down Hawaii way, while the breakers play,
With a movement just like the waves, those Hulas say,
«Yaaka hula hickey dula, Yaaka hula hickey du.»
Oh, I don’t care if you’re never, never loved before,
You’ll be captivated on that coral shore.
Yaaka hula hickey du la, Yaaka hula hickey du.
I’m coming back to you, my Hula Lous,
Beside the sea at Waikiki, You’ll play for me.
And once again you’ll sway my heart your way,
With your yaaka hula jickey du la tune.
Şarkı sözü çevirisi
Hawaii yolu aşağı, ben başıboş chanced nerede,
Bir akşam Hula maiden oyununu duydum.,
Yaaka hula hickey dula, Yaaka hula hickey du.
Hawaii yolu aşağı, mehtaplı koy tarafından,
Bir süre oyalandığımda, kalbimi çaldı.,
Yaaka hula hickey dula, Yaaka hula hickey du.
Uzak ve yakın bayanları sevmen umurumda değil.,
Duyabilseydin hepsini unuturdun.
Yaaka hula hickey du la, Yaaka hula hickey du.
Hawaii'de kalmak istersiniz.,
Bir akşam Hula maiden oyununu duydum.,
Yaaka hula hickey dula, Yaaka hula hickey du.
Breakers oynarken Hawaii yolu aşağı,
Dalgalar gibi bir hareketle, bu Hulalar diyor ki,
"Yaaka hula hickey dula, Yaaka hula hickey du.»
Daha önce hiç sevilmemen umurumda değil.,
O mercan kıyısında büyüleneceksin.
Yaaka hula hickey du la, Yaaka hula hickey du.
Sana geri dönüyorum, Hula Lus'um,
Waikiki'de denizin yanında, benim için çalacaksın.
Ve bir kez daha kalbimi sallayacaksın,
Yaaka hula jickey du la tune ile.