Al Jolson — You Are Too Beautiful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Jolson adlı sanatçının "You Are Too Beautiful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You are too beautiful, my dear, to be true
And I am too drunk with beauty
Drunk with a feeling that the arms that possess you
Really caress you too
You are too beautiful for one man alone
For one lucky fool to be with
When there are other men
With eyes of their own to see with
Love can not stand sharing
Not if one cares
You will be comparing
My every kiss with theirs
You know I care and I’ll be faithful to you
Not through a sense of duty
You are too beautiful
And I am too drunk with beauty
Like all fools I believe what I want to believe
My foolish heart can see what foolish hearts can see
I thought I’d found a miracle, I thought that you adored me But it was not a miracle it was merely a mirage before me You are too beautiful, my dear, to be true
And I am too drunk with beauty
Drunk with a feeling that my arms that possess you
Really caress you too
You are too beautiful for one man alone
For one lucky fool to be with
When there are other men
With eyes of their own to see with
Love can not stand sharing
Not if one cares
You will be comparing
My every kiss with theirs
You know I care and I’ll be faithful to you
Not through a sense of duty
You are too beautiful
And I am too drunk with beauty
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek olamayacak kadar güzelsin tatlım.
Ve ben güzellik ile çok sarhoşum
Sana sahip olan kolların olduğu hissi ile sarhoş
Gerçekten de seni okşamak
Yalnız bir adam için çok güzelsin.
Bir şanslı aptal ile olmak için
Başka erkekler olduğunda
Kendi gözleriyle görmek için
Aşk paylaşmaya dayanamaz
Kimse umursamıyorsa değil.
Sen karşılaştırma olacak
Onların her öpücüğüm
Seni önemsediğimi ve sana sadık kalacağımı biliyorsun.
Ama görev duygusuyla değil
Çok güzelsin
Ve ben güzellik ile çok sarhoşum
Tüm aptallar gibi ben de inanmak istediğime inanıyorum.
Aptal kalbim aptal kalplerin görebildiğini görebilir
Bir mucize bulduğumu düşündüm, bana hayran olduğunu düşündüm, ama bu bir mucize değildi, sadece bir seraptı, benden önce çok güzelsin, tatlım, gerçek olamayacak kadar güzelsin.
Ve ben güzellik ile çok sarhoşum
Sarhoş bir duygu bu benim silah olmayan ama sende
Gerçekten de seni okşamak
Yalnız bir adam için çok güzelsin.
Bir şanslı aptal ile olmak için
Başka erkekler olduğunda
Kendi gözleriyle görmek için
Aşk paylaşmaya dayanamaz
Kimse umursamıyorsa değil.
Sen karşılaştırma olacak
Onların her öpücüğüm
Seni önemsediğimi ve sana sadık kalacağımı biliyorsun.
Ama görev duygusuyla değil
Çok güzelsin
Ve ben güzellik ile çok sarhoşum