Al Jolson — You Flew From The Nest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Jolson adlı sanatçının "You Flew From The Nest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday I watched two love birds in a tree
Just bill and coo, like love birds do
I began to envy them when suddenly
One flew away, far away just like you
Like a birdie, you flew away from the nest
Never said goodbye to me, went and left me up a tree
Don’t know if you flew to the east or the west
Just know that since you have flown
I’m all alone, so depressed
Some strange bird came along
There is no doubt
And sang a different song
While I was out
Evidently you liked the new song the best
Like a birdie you flew away from the nest
I often wondered who took you away
If it was a blackbird or a jay
If a cuckoo bird took you from me
Huh! You gone cuckoo, I can see
Couldn’t be an eagle, 'cause that bird
Wouldn’t fly so low
I wouldn’t be surprised
To know that you fell for some old crow
Like a birdie, you flew away from the nest
Never said goodbye to me, went and left me up a tree
Don’t know if you flew to the east or the west
Just know that since you have flown
I’m all alone, so depressed
Some strange bird came along
There is no doubt, no doubt
And sang a different song
While I was out
Evidently you liked the new song the best
Like a birdie you flew away from the nest
Şarkı sözü çevirisi
Dün bir ağaçta iki aşk kuşu izledim
Sadece bill ve coo, aşk kuşları gibi
Aniden onları kıskanmaya başladım
Biri uçup gitti, tıpkı senin gibi.
Bir kuş gibi, yuvadan uçtun
Bana hiç veda etmedi, gitti ve beni bir ağaca bıraktı
Doğuya mı yoksa batıya mı uçtuğunu bilmiyorum.
Sadece uçtuğunuzdan beri bunu bilin
Yapayalnızım, çok depresyondayım
Garip bir kuş geldi.
Hiç şüphe yok
Ve farklı bir şarkı söyledi
Ben dışarıdayken
Belli ki yeni şarkıyı en çok Beğendin.
Bir kuş gibi yuvadan uçtun
Sık sık seni kimin götürdüğünü merak ettim.
Eğer bir karatavuk ya da bir jay olsaydı
Eğer bir guguklu kuş seni benden alsaydı
Huh! Guguk kuşu oldun, görebiliyorum.
Ben bir kartal olamaz, "bu kuş neden
Bu kadar alçaktan uçamazdım.
Hiç şaşırmam
Yaşlı bir kargaya aşık olduğunu bilmek
Bir kuş gibi, yuvadan uçtun
Bana hiç veda etmedi, gitti ve beni bir ağaca bıraktı
Doğuya mı yoksa batıya mı uçtuğunu bilmiyorum.
Sadece uçtuğunuzdan beri bunu bilin
Yapayalnızım, çok depresyondayım
Garip bir kuş geldi.
Hiç şüphe yok, hiç şüphe yok
Ve farklı bir şarkı söyledi
Ben dışarıdayken
Belli ki yeni şarkıyı en çok Beğendin.
Bir kuş gibi yuvadan uçtun