Al Kooper — Hollywood Vampire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Kooper adlı sanatçının "Hollywood Vampire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She moved across the room with sweet abandon
Talking with her everybody’s eyes
And I was rooted to the spot where I stood standin'
And no one who was there could hear my cries
Tonight for sure she’ll trap somebody’s tenderness
And drink so very deeply of his soul
And though I am one whose words could put an end to this
Somehow I am under her control
Strange lady — skin that is pale as winter’s snow
Strange lady — lips so blood red I’d swear you’d know
Behind so much beauty burns the fire
Of the curse upon us all
V A M P I R E And I had no idea the night I found her
How hungry she had been to taste of man
And though words cannot describe our strange encounter
To look into my eyes you’d understand
I am not me — I’m timeless as a book now
A certain way that people just suspect
But anyone who takes a closer look now
Would see her evil mark upon my neck
Strange lady — skin that is pale as winter’s snow
Strange lady — lips so blood red I’d swear you’d know
Behind so much beauty burns the fire
Of the curse upon us all
V A M P I R E
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı bir özveri ile odanın diğer tarafına taşındı
Herkesin gözleriyle konuşuyor
Ve durduğum yere kök saldım.
Ve orada olan hiç kimse çığlıklarımı duyamadı
Bu gece kesinlikle birinin hassasiyetini tuzağa düşürecek
Ve ruhundan çok derinden iç
Ve ben buna bir son verebilecek biri olsam da
Bir şekilde onun kontrolü altındayım.
Garip Bayan-kış kar gibi solgun cilt
Garip Bayan-dudaklar o kadar kan kırmızısı ki, bileceğine yemin ederim
Çok güzelliğin arkasında ateş yakıyor
Hepimizin üzerine lanet
V A M P I R E ve onu bulduğum gece hakkında hiçbir fikrim yoktu
Bir erkeği tatmak için ne kadar açtıki
Ve kelimeler garip karşılaşmamızı tarif edemez
Gözlerimin içine bakmak için anlayacaksın
Ben ben değilim-şimdi bir kitap kadar zamansızım
İnsanların sadece şüphelendiği belli bir yol
Ama şimdi daha yakından bakan herkes
Boynumda onun kötü işaretini görürdüm.
Garip Bayan-kış kar gibi solgun cilt
Garip Bayan-dudaklar o kadar kan kırmızısı ki, bileceğine yemin ederim
Çok güzelliğin arkasında ateş yakıyor
Hepimizin üzerine lanet
V A M P İ R E