Al Kooper — Nightmare #5 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Kooper adlı sanatçının "Nightmare #5" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was sixteen years of age when I fled my family’s house
And I hitchhiked down the highway tryin' to make my way down south
It was in the dead of winter and it chilled me to the bone
But I was sixteen years of age just tryin' to get a message home
It was cold and it was windy and I was two days in my flight
And my shoes were almost wore through and the day was almost night
When the only car I saw that day came rollin' into view
I just ran onto the highway for to see what I could do I waved my arms and hollered and the car it did slow down
And I asked the man inside to help me for to get to the very next town
He nodded yes and I jumped inside, I was thankful, safe and warm
But the stranger kept his eyes ahead and drove straight into the storm
I guess I musta fell asleep but I couldn’t tell how long
When I woke up in a hurry with the feel of something wrong
The stranger was still driving and he did not say a word
And I asked him many questions but he seemed not to have heard
Then fear began to grab me and I reached out for the door
When I almost had it open, well, the car began to soar
As it angled towards the heavens I just tried to catch my breath
For it was then I knew what time it was and the stranger’s name was Death
Şarkı sözü çevirisi
Ailemin evinden kaçarken on altı yaşındaydım.
Otoyolda otostop çektim. güneye doğru yol almaya çalıştım.
Kışın ölüsündeydi ve beni kemiğe kadar soğuttu
Ama on altı yaşındaydım, sadece eve mesaj göndermeye çalışıyordum.
Hava soğuktu ve rüzgarlıydı ve iki gün uçuştaydım
Ve ayakkabılarım neredeyse giyiliyordu ve gün neredeyse geceydi
Gördüm sadece arabayı aldığımda o gün görünümüne rollin' geldi
Ne yapabileceğimi görmek için otoyolda koştum, kollarımı salladım ve bağırdım ve araba gerçekten yavaşladı
Ve içerideki adamdan bir sonraki şehre ulaşmam için bana yardım etmesini istedim.
O evet başını salladı ve ben içeri atladı, ben müteşekkir oldu, güvenli ve sıcak
Ama yabancı gözlerini önde tuttu ve fırtınaya doğru sürdü
Sanırım uykuya daldım ama ne kadar süreceğini söyleyemedim.
Aceleyle uyandığımda yanlış bir şey hissettim.
Yabancı hala direksiyonun arkasındaydı ve tek bir kelime etmedi
Ve ona birçok soru sordum ama duymamış gibi görünüyordu
Sonra korku beni yakalamaya başladı ve kapıya uzandım
Neredeyse açtığımda, araba uçmaya başladı
Gökyüzüne doğru eğilirken nefesimi tutmaya çalıştım.
Çünkü o zaman saatin kaç olduğunu biliyordum ve yabancının adı Ölümdü