Al Lewis — The Arsonist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Lewis adlı sanatçının "The Arsonist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been looking to start a fire
But I couldn’t catch a spark
So you gave me your matchstick
And asked if I was an arsonist
I said no I’m but a man
Without a fire in my belly
So can you lend me a hand?
For I’ve been struggling lately
You said, «I know where you’re coming from»
It’s getting harder to carry on What if there’s a fire
But it’s already starved?
What if there’s no heat
To light up the dark
And what if the home that we called our own
Was burnt out long ago
Winter’s setting in
I’ll try my best to keep you warm
And so I hand you my jacket
To give you shelter from the storm
You said the rain cannot catch us now
Since all the embers have long gone out
What if there’s a fire
But it’s already starved?
What if there’s no heat
To light up the dark
And what if the home that we called our own
Was burnt out long ago
Fanning the flames before they go Looking for just a little glow
You wear the words
I’ll wear the pain
You bear the weight
I’ll bear the blame
Fanning the flames before they go Looking for just a little glow
What if there’s a fire
But it’s already starved?
What if there’s no heat
To light up the dark
'Cause what if the home that we called our own
What if the home that we called our own
What if there’s a fire
But it’s already starved?
What if there’s no heat
To light up the dark
'Cause what if the home that we called our own
What if the home that we called our own
Was burnt out long ago
Şarkı sözü çevirisi
Bir yangın başlatmak için arıyorum
Ama bir kıvılcım yakalayamadım
Bana kibrit çöpünü verdin.
Ve kundakçı olup olmadığımı sordu
Hayır dedim. ben sadece bir erkeğim.
Karnımda bir ateş olmadan
Bu yüzden bana yardım edebilir misiniz?
Çünkü son zamanlarda mücadele ediyorum
«Nereden geldiğini biliyorum " dedin.»
Devam etmek zorlaşıyor ya yangın çıkarsa?
Ama zaten açlıktan ölüyor mu?
Ya ısı yoksa?
Karanlığı aydınlatmak için
Ve ya kendi evimiz olarak adlandırdığımız ev
Uzun zaman önce yanmış.
Kış ayarı
Elimden tutmak için sıcak deneyin ederim
Ve bu yüzden ceketimi sana veriyorum
Fırtınadan barınak vermek
Yağmur bizi yakalayamaz demiştin.
Tüm közler uzun zaman önce dışarı çıktığından beri
Yangın çıkarsa ne olacak
Ama zaten açlıktan ölüyor mu?
Ya ısı yoksa?
Karanlığı aydınlatmak için
Ve ya kendi evimiz olarak adlandırdığımız ev
Uzun zaman önce yanmış.
Sadece küçük bir parıltı aramaya gitmeden önce alevleri Fanning
Kelimeleri takıyorsun.
Acıyı giyeceğim.
Ağırlık taşıyorsun
Suçu tutarım
Sadece küçük bir parıltı aramaya gitmeden önce alevleri Fanning
Yangın çıkarsa ne olacak
Ama zaten açlıktan ölüyor mu?
Ya ısı yoksa?
Karanlığı aydınlatmak için
Çünkü ya kendi evimizse?
Ya bu biz denilen bizim kendi
Yangın çıkarsa ne olacak
Ama zaten açlıktan ölüyor mu?
Ya ısı yoksa?
Karanlığı aydınlatmak için
Çünkü ya kendi evimizse?
Ya bu biz denilen bizim kendi
Uzun zaman önce yanmış.