Alí Primera — José Leonardo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alí Primera adlı sanatçının "José Leonardo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
José Leonardo fue
Sudor de negro y cacao
Cuando batia el melao
Para echar al español
Que despues se volvio gringo
Y aquí lo tenemos hoy
José Leonardo fue
Sudor de negro y cacao
Cuando batia el melao
Para echar al español
Que despues se volvio gringo
Y aqui lo tenemos hoy
Porque el cuero compañero
A según como se use
Si es rejo en manos del amo
Que te hace llorar al negro
Y si el tambor es de cuero
Otra cosa es compañero
La carcaja del tambor
Te reconcilia a Mandinga
Y al dios que le reza el amo
José Leonardo fue
Sudor de negro y cacao
Cuando batia el melao
Para echar al español
Que despues se volvio gringo
Y aqui lo tenemos hoy
Anima de San Benito
Líbrame de la culebra
Que del Mantuano me libro de yo
Si la culebra es la misma
¿quién es el Mantuano hoy?
Vengo de comé Urupagua
Vengo muriendo de la sed
Con los besos de mi negra
Se quita y vuelvo a comer
Mano e' pilon
Café tostao
Mi negra en la nochecita
Sigue güeliendo a cacao
Anima de San Benito
Librame de la culebra
Que del Mantuano me libro de yo
Si la culebra es la misma
¿quién es el Mantuano hoy?
Durmiendo se sufre menos
Dice el brujo Estanislao
Pero mamita amanece
Y el sufrir no me ha pasao
Anima de San Benito
Líbrame de la culebra
Que del Mantuano me libro de yo
Si la culebra es la misma
¿quién es el Mantuano hoy?
Cafe tostao
Mano e' pilon
Mi negra en la nochecita
Sigue oliendo a cacao
Vengo de comé Urupagua
Vengo muriendo de la sed
Con los besos de mi negra
Se quita y vuelvo a comer
Anima de San Benito
Líbrame de la culebra
Que del Mantuano me libro de yo
Si la culebra es la misma
¿quién es el Mantuano hoy?
Ese negro resabiao
Ese negro no quiere amo
Con ese negro no hay guey
Porque son sus brazos su ley
Con ese negro no hay guey
José Leonardo fue
Sudor de negro y cacao
Cuando batia el melao
Para echar al español
Que despues se volvio gringo
Y aqui lo tenemos hoy
(recitado)
«Y los negros en cunclillas
Arrollando la llamará
Hacian las voces poquitas
Para escuchar el mulato
Y en patas de guacharaca
El grito de guerra andaba
En sierra de Curimagua
No solo mango de hilacha se daba
José Leonardo fue
Sudor de negro y cacao
Cuando batia el melao
Para echar al español
Que despues se volvio gringo
Y hasta al español jodió
Şarkı sözü çevirisi
Jose Leonardo oldu
Siyah ve kakao ter
Melao'yu yendiğinde
İspanyol döküm için
Bu daha sonra gringo oldu
Ve burada bugün var
Jose Leonardo oldu
Siyah ve kakao ter
Melao'yu yendiğinde
İspanyol döküm için
Bu daha sonra gringo oldu
Ve burada bugün var
Çünkü deri arkadaşı
Nasıl kullanılacağına bağlı olarak
Eğer ustanın elinde kin varsa
Bu seni zenciye ağlatıyor.
Ve eğer davul deri ise
Başka bir şey dostum
Tambur kabuğu
Bu Mandinga için uzlaştırır
Ve efendiye dua eden Tanrı'ya
Jose Leonardo oldu
Siyah ve kakao ter
Melao'yu yendiğinde
İspanyol döküm için
Bu daha sonra gringo oldu
Ve burada bugün var
Anima de San Benito
Beni yılandan kurtar
Bu Mantuano kendimden kurtulmak
Yılan aynı ise
bugün Mantuan kim?
Comé Urupagua'dan geliyorum.
Susuzluktan ölüyorum
Benim siyah öpücüklerle
Çıkar ve tekrar yiyeceğim.
El pilon olduğunu
Kahve tostao
Benim siyah üzerinde the gece
Kakao içmeye devam et
Anima de San Benito
Yılan Terazi
Bu Mantuano kendimden kurtulmak
Yılan aynı ise
bugün Mantuan kim?
Uyku daha az acı verici
Büyücü Stanislaus Diyor
Ama mamita dawns
Ve acı bana olmadı
Anima de San Benito
Beni yılandan kurtar
Bu Mantuano kendimden kurtulmak
Yılan aynı ise
bugün Mantuan kim?
Cafe tostao
El pilon olduğunu
Benim siyah üzerinde the gece
Hala kakao gibi kokuyor
Comé Urupagua'dan geliyorum.
Susuzluktan ölüyorum
Benim siyah öpücüklerle
Çıkar ve tekrar yiyeceğim.
Anima de San Benito
Beni yılandan kurtar
Bu Mantuano kendimden kurtulmak
Yılan aynı ise
bugün Mantuan kim?
Şu siyah adam, biliyor musun?
O zenci efendiyi istemiyor.
Zenci ile guey var
Çünkü silahları onların kanunudur.
Zenci ile guey var
Jose Leonardo oldu
Siyah ve kakao ter
Melao'yu yendiğinde
İspanyol döküm için
Bu daha sonra gringo oldu
Ve burada bugün var
(ezberden okumak)
"Ve amcıklardaki zenciler
Crashing onu arayacak
Küçük sesler çıkardılar.
Melez duymak için
Ve guacharaca ayakları üzerinde
Savaş çığlığı yürüyordu
Sierra de Curimagua'da
Sadece hilacha'nın kolu değil
Jose Leonardo oldu
Siyah ve kakao ter
Melao'yu yendiğinde
İspanyol döküm için
Bu daha sonra gringo oldu
Ve İspanyol bile becerdin