Al Soucy — It's a Jungle Out There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Soucy adlı sanatçının "It's a Jungle Out There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
VERSE #1
I don’t ask for a lot in life.
I reap what I sew.
It doesn’t take a rocket scientist to see.
It ebbs and it flows.
VERSE #2
Connected in time.
A perfect melody,
It’s not too hard to understand.
We give and receive.
Chorus
Everything that I’ve been taught in life,
Tells me there’s an order in time.
There has to be a balance we don’t control time.
Patience sure goes a long way.
Watch your step along the way.
VERSE #3
Where is the value,
It’s a jungle out there.
You live with your own guilt in life.
No one else cares.
VERSE #4
Respect for yourself.
Hard to understand,
I’ll send you a postcard from Never Never land.
Chorus
Everything that I’ve been taught in life,
Tells me there’s an order in time.
There has to be a balance we don’t control time.
Patience sure goes a long way.
Bridge
If I were to say to you.
I challenge you to a duel.
Gallant, you think you’re steel.
Master of your universe.
Not afraid of anyone.
Riddles and games you take on.
With mighty pen and good defense.
Success is your reward.
Life takes cares of itself and it waits for no one and charges on and on and on,
etc…
VERSE #5
Your world reflects who you are.
This you can see.
They say the apple doesn’t fall.
Far from the tree.
Şarkı sözü çevirisi
Ayet # 1
Hayatta fazla bir şey istemiyorum.
Diktiğim şeyi biçerim.
Bunu görmek için bir roket bilimcisine gerek yok.
Akıyor ve akıyor.
Ayet # 2
Zamanında bağlandı.
Mükemmel bir melodi,
Anlamak çok zor değil.
Biz vermek ve almak.
Koro
Hayatta bana öğretilen her şey,
Bana zaman içinde bir düzen olduğunu söylüyor.
Zamanı kontrol edemediğimiz bir denge olmalı.
Sabır elbette uzun bir yol kat ediyor.
Yol boyunca adımlarınıza dikkat edin.
Ayet # 3
Bu değer nerede,
Dışarıda bir orman var.
Kendi suçluluk duygunla yaşıyorsun.
Başka kimsenin umurunda değil.
Ayet # 4
Kendine saygı.
Anlamak zor,
Sana Never Never land'den bir kartpostal göndereceğim.
Koro
Hayatta bana öğretilen her şey,
Bana zaman içinde bir düzen olduğunu söylüyor.
Zamanı kontrol edemediğimiz bir denge olmalı.
Sabır elbette uzun bir yol kat ediyor.
Köprü
Eğer sana söylersem.
Seni düelloya davet ediyorum.
Gallant, kendini çelik sanıyorsun.
Evrenin Efendisi.
Değil herkes korkuyor.
Üstlendiğiniz bilmeceler ve oyunlar.
Güçlü bir kalem ve iyi bir savunma ile.
Başarı senin ödülün.
Hayat kendini önemsiyor ve kimseyi beklemiyor ve sürekli ve sürekli suçlanıyor,
vb…
Ayet # 5
Dünyanız kim olduğunuzu yansıtıyor.
Bu görebilirsiniz.
Elmanın düşmediğini söylüyorlar.
Ağaçtan uzakta.