Al Stewart — Beleeka Doodle Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Stewart adlı sanatçının "Beleeka Doodle Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could have gone to Cambridge with Lionel
I think I tried to raise a pound
Just to see the University
And find the scenes she hung around
Is your mind a menagerie
Perhaps, I mean it’s hard to say
A pterodactyl built its nest on me
I’m feeling strange but quite OK
On this beleeka doodle day
Archimedes and his orchestra
Loudly disapprove of life
Got mad when I called them unmusical
Tried to land me with a wife
Out in San Francisco’s wonderland
The purple poet kneels to pray
But I just hang around your city and
I don’t have anything to say
On this beleeka doodle day
I had a week once in Italy
With Mike and Robin and some songs
I had a girl once in Sweden but
I haven’t seen her for too long
I drift down to the Cousins and
The usual people were all there
I saw a girl in the soft red light
I smiled but she looked away
On my beleeka doodle day
I wrote a song just before the dawn
And then I lost it now its gone
I spent all day playing Monopoly
It seemed to feel like getting on Sometimes I wonder how it feels to be Paul McCartney or the Queen
I wonder how they’d feel if they were me I think its gonna start to rain
On this beleeka doodle day
Oh Jack the Ripper and Hippocrates
They’re out to get me in the end
I think they’ll find me by the ruined trees
Without a candle or a friend
Then they’ll bring me to the wizard’s cave
Softly mould me into clay
And lock me in with no telephone
And laugh and throw the keys away
On my beleeka doodle day
So to Avril and I would like to give
My thanks for lending me your room
I stayed one night, ah but I had to go
I think I’ll maybe come back soon
Of all the girls that I have ever known
There wasn’t one who didn’t play
They came and went just like the newspapers
And left me here to find my way
Through my beleeka doodle day
Şarkı sözü çevirisi
Lionel ile Cambridge'e gidebilirdim.
Sanırım bir pound yükseltmeye çalıştım.
Sadece üniversiteyi görmek için
Ve etrafında asılı sahneleri bulmak
Zihnin bir menagerie mi
Belki de söylemek zor.
Bir pterodactyl yuvasını bana inşa etti
Garip hissediyorum ama oldukça iyi
Bu beleeka doodle gününde
Arşimet ve Orkestrası
Yüksek sesle hayatı onaylamamak
Onlara müziksiz dediğimde sinirlendim.
Beni bir eşle karaya çıkarmaya çalıştı
San Francisco'nun Harikalar Diyarında
Mor şair dua etmek için diz çöker
Ama ben sadece senin şehrin etrafında takılıyorum ve
Söyleyecek bir şey yok
Bu beleeka doodle gününde
Haftada bir İtalya vardı
Mike ve Robin ve bazı şarkılar ile
İsveç'te bir kız arkadaşım vardı ama ...
Onu uzun zamandır görmedim.
Kuzenlere doğru sürükleniyorum ve
Her zamanki insanlar oradaydı
Yumuşak kırmızı ışıkta bir kız gördüm
Gülümsedim ama o uzaklara baktı.
Beleeka doodle günümde
Şafaktan hemen önce bir şarkı yazdım.
Ve sonra onu kaybettim ve şimdi gitti
Bütün gün Monopoly oynayarak geçirdim.
Bazen Paul McCartney ya da Kraliçe olmanın nasıl bir şey olduğunu merak ediyorum
Benim yerimde olsalardı nasıl hissederlerdi merak ediyorum. sanırım yağmur yağacak.
Bu beleeka doodle gününde
Oh Jack Ripper ve Hipokrat
Sonunda beni almak için dışarı çıktılar
Sanırım beni harap ağaçların orada bulacaklar.
Bir mum ya da bir arkadaş olmadan
Sonra beni büyücünün mağarasına götürürler.
Usulca kil içine beni kalıp
Ve beni telefonsuz kilitle
Ve gülün ve anahtarları atın
Beleeka doodle günümde
Bu yüzden Avril ve ben vermek istiyorum
Odanı ödünç verdiğin için teşekkür ederim.
Bir gece kaldım, ama gitmek zorundaydım.
Belki de kısa bir süre sonra döneceğim sanırım
Şimdiye kadar tanıdığım tüm kızlardan
Çalmayan biri yoktu.
Geldiler ve sadece gazete gibi gitti
Ve yolumu bulmak için beni burada bıraktı
Beleeka doodle günüm boyunca