Al Stewart — Carol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Stewart adlı sanatçının "Carol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes it seems unimaginable
That you were ever any other way
With your white rose face and your orphan clothes
Embroidered jeans and silver chains
You’re a well known face in all the hang-out places
Where the lost souls congregate
You sit all night but you talk too fast
I don’t know what you’re trying to say
Oh Carol, I think it’s time for running for cover
Believe me, you’re everyone’s and nobody’s lover
You’ve got a one-way ticket for all your yesterdays
I know your daddy said he’d talk to you
But he never really found the time
And your TV mother with her cocktail eyes
Could never really reach your mind
So you fixed your star to a passing dream
And took a cocaine holiday
Now the years flow 'round you in a muddy stream
You need another place to stay
Reach down, silvery ship from the stars
I know you’re there
I know you’ll understand me
You can take me anywhere
I know you must be there
While sometimes it seems impossible
That the game could get that rough
But the stage is set, the exit’s barred
And the make-up won’t come off
So you make your bow to the balcony
You light another cigarette
And the lights grow dim as the music starts
And it’s easy to forget
Şarkı sözü çevirisi
Bazen düşünülemez görünüyor
Her zaman başka bir yol olduğunu
Beyaz gül suratınla ve yetim kıyafetlerinle.
İşlemeli kot pantolon ve gümüş zincirler
Tüm takılma yerlerinde iyi bilinen bir yüzsün.
Kayıp ruhların toplandığı yer
Bütün gece oturuyorsun ama çok hızlı konuşuyorsun.
Ne söylemeye çalıştığını bilmiyorum.
Oh Carol, sanırım saklanmak için koşmanın zamanı geldi.
İnan bana, sen Herkesin ve kimsenin sevgilisisin
Tüm yesterdays için tek yönlü bir bilet var
Babanın seninle konuşacağını söylediğini biliyorum.
Ama hiç zaman bulamadı.
Ve TV annen kokteyl gözleriyle
Asla zihnine ulaşamazdın.
Bu yüzden yıldızını geçen bir rüyaya dönüştürdün
Ve kokain tatiline gitti
Ve şimdi yıllar çamurlu bir derede senin etrafında akıyor
Kalacak başka bir yere ihtiyacın var.
Aşağı in, yıldızlardan Gümüş gemi
Olduğunu biliyorum
Beni anlayacağını biliyorum beni
Beni istediğin yere götürebilirsin.
Orada olmalısın biliyorum
Bazen imkansız görünüyor
Bu oyun bu kadar zor olabilir
Ama sahne hazır, çıkış yasak.
Ve makyaj çıkmayacak
Bu yüzden balkona yay yapmak
Hafif bir sigara daha seni
Ve müzik başladığında ışıklar sönüyor
Ve unutmak kolay