Al Stewart — Class Of '58 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Stewart adlı sanatçının "Class Of '58" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All Stewart — Class of '58
Old jazz guys being interviewed
Thirty years beyond their prime
With memories of road shows
From the Golden Age of Swingtime
The piano player strikes a chord
Leans forward on his stool
And through they’ve all seen better days
They’ve got that air of faded cool
It’s an entree of another world
One of tailcoats and victrolas
And one day they’ll make TV shows
On aging rock-and-rollers
On aging rock-and-rollers
Then came the kid with the red Colorama
And the Watkins copycat echo chamber and the toothy grin
With one hand glued to the tremolo arm
While the singer moves around like an Elvis clone
They really packed them in And every song was short and sweet, and every beat was fast
And every paper in the land said rock-and-roll won’t last
You know it just won’t last, it’s such a rapid burn
And it’s a hard, hard, hard lesson to learn
It’s a hard, hard, hard lesson to learn
Well what are you going to do when it’s all over?
What are you going to do right now?
What are you going to to when it’s all over?
Will you get along somehow?
I just don’t know
Feeling like I do right now
Ask me tomorrow
Red guitar, red guitar
You know I really miss that red guitar
Red guitar, red guitar
You know I reallly miss that red guitar
And you can write this on my tombstone
That’ll be my fate
I’m a gradute of rock-and-roll
Class of '58
'58, '58, I’m a graduate of the class of '58
Red guitar, '58, I’m a graduate of the class of '58
And there’s no use analyzing these anthems that were sung
Rock-and-roll's not good or bad
It’s just the sound of being young
And it’s a long long way from pompadours
And doo-wop and payola
And one day they’ll make TV shows on aging rock-and-rollers
One day they’llmakeTV shows on aging rock-and-rollers.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm Stewart-58 sınıfı
Eski caz adamlar röportaj
Otuz yıl onların prime ötesinde
Yol gösterilerinin anıları ile
Swingtime Altın çağından itibaren
Piyanist bir akor vurur
Taburesi üzerinde öne eğilir
Ve hepsi daha iyi günler gördüler
Solmuş serin havaları var.
Bu başka bir dünyanın ilk yemeği
Tailcoats ve victrolas biri
Ve bir gün TV şovları yapacaklar
Yaşlanan Kaya ve silindirler hakkında
Yaşlanan Kaya ve silindirler hakkında
Sonra kırmızı Colorama ile çocuk geldi
Ve Watkins taklitçi yankı odası ve dişlek sırıtış
Tremolo koluna yapıştırılmış bir el ile
Şarkıcı bir Elvis klonu gibi hareket ederken
Onları gerçekten paketlediler ve her şarkı kısa ve tatlıydı ve her vuruş hızlıydı
Ve yeryüzündeki her bir kağıt rock-and-roll sürmeyecek dedi
Uzun sürmeyeceğini biliyorsun, bu çok hızlı bir yanık
Ve öğrenmesi zor, zor, zor bir ders
Öğrenmesi zor, zor, zor bir ders
Her şey bittiğinde ne yapacaksın?
Şimdi ne yapacaksın?
Her şey bittiğinde ne yapacaksın?
Bir şekilde anlaşacak mısın?
Sadece bilmiyorum
Duygu şu an yaptığım gibi
Yarın sor.
Kırmızı gitar, kırmızı gitar
O kırmızı gitarı gerçekten özlüyorum.
Kırmızı gitar, kırmızı gitar
O kırmızı gitarı gerçekten özlüyorum.
Ve bunu mezar taşıma yazabilirsin.
Bu benim kaderim olacak
Ben bir rock-and-roll mezunuyum
Sınıf ' 58
'58,' 58, ' 58 sınıfının mezunuyum
Kırmızı gitar, '58,' 58 sınıfının mezunuyum
Ve söylenen bu marşları analiz etmenin bir anlamı yok
Rock-and-roll iyi ya da kötü değil
Bu sadece genç olmanın sesi
Ve pompadours'tan çok uzun bir yol
Ve doo-wop ve rüşvet
Ve bir gün yaşlanan rock-and-roller'larda TV şovları yapacaklar
Bir gün yaşlanan rock-and-roller'larda TV şovları yapacaklar.