Al Stewart — Constantinople şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Stewart adlı sanatçının "Constantinople" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Across the western world
The fights are going down
The gypsy armies of the evening
Have lit their fires across
The nether side of town
They will not pass this way again
So here in the night
Leave your home it’s time for running
Out of the light
I see the hosts of Mohammed coming
The Holy Sister bars her doors against the East
Her house has stood too long divided
The uninvited guests are breaking up the feast
She may not bid them leave again
So here in the night
Leave your home it’s time for running
Out of the light
I see the hosts of Mohammed coming
I dreamed I stood like this before
And I’m sure the words that I heard then
Were much the same
It’s just an old Greek tragedy they’re acting here
Held over by popular acclaim
So here in the night
Leave your home it’s time for running
Out of the light
I see the hosts of Mohammed coming
Şarkı sözü çevirisi
Batı dünyasında
Kavgalar aşağı gidiyor
Gecenin çingene Orduları
Ateşlerini yaktılar
Şehrin alt tarafı
Bu yolu bir daha geçmek olmaz
Yani burada gece
Vakti evden çalışan
Işığın dışında
Muhammed'in ordularının geldiğini görüyorum.
Kutsal kız kardeşi kapılarını doğuya doğru itiyor
Evi çok uzun süre bölünmüş durumda.
Davetsiz misafirler ziyafeti bozuyor
Bir daha gitmelerini teklif etmeyebilir.
Yani burada gece
Vakti evden çalışan
Işığın dışında
Muhammed'in ordularının geldiğini görüyorum.
Daha önce böyle durduğumu hayal ettim.
Ve eminim ki o zaman duyduğum kelimeler
Vardı hemen hemen aynı
Bu sadece eski bir Yunan trajedisi.
Halk beğeni topladı
Yani burada gece
Vakti evden çalışan
Işığın dışında
Muhammed'in ordularının geldiğini görüyorum.