Al Stewart — House Of Clocks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Stewart adlı sanatçının "House Of Clocks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I once had a qilded clock
Constructed in la Belle Epoque
The hour hand broke, now it won’t turn back
So long, so long, so long
I once had a sundial too
But green and wild my garden grew
The undergrowth obscured the view
So long, so long, so long
Not a word could make her stay
The East wind blows the sun away
Oh I lost her on St. Swithin’s day
Oh why?
I grew up in a house of clocks
And late at night I’d sometimes walk
Listening to their rhythmic talk
So long, so long, so long
Clocks that sand in ringing chimes
To take the measure of the times
Clocks that spoke in wordless rhymes,
So long, so long, so long
Not a word could make her stay
The wine is spilt and flows away
I lost her on St. Swithin’s day
Oh why?
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde bir qilded saatim vardı
La Belle Epoque inşa
Saat eli kırıldı, şimdi geri dönmeyecek
Uzun, çok uzun, çok uzun, çok
Bir zamanlar benim de güneş saatim vardı.
Ama YEŞİL ve vahşi bahçem büyüdü
Çalılar görünümü gizledi
Uzun, çok uzun, çok uzun, çok
Tek bir kelime bile kalmasını sağlayamaz.
Doğu rüzgarı güneşi uçuruyor
Oh, onu St. Swithin Günü'nde kaybettim.
Oh neden?
Saatlerle dolu bir evde büyüdüm.
Ve gece geç saatlerde bazen yürürdüm
Ritmik konuşmalarını dinlemek
Uzun, çok uzun, çok uzun, çok
Zil çanları kum saatler
Zamanın ölçüsünü almak için
Sözsüz tekerlemeler konuşan saatler,
Uzun, çok uzun, çok uzun, çok
Tek bir kelime bile kalmasını sağlayamaz.
Şarap dökülür ve akar
Onu St. Swithin Günü'nde kaybettim.
Oh neden?