Al Stewart — In The Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Stewart adlı sanatçının "In The Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They said «God Bless the Prince of Wales
Let let us hope that he prevails.»
The souvenirs provide details
Of distant monarchy
Moving through the human tide
With the Princess at his side
Tribesmen cheer and gaze wide-eyed
At such celebrity
The Royal smile from magazines
Waving hands from limousines
The crowd holds pictures of the Queen
The magic entity
These images are beamed to me Ten thousand miles across the sea
Lately I don’t seem to be Concerned with what they mean
In the dark, in the dark
Oh I never saw the danger or the spark
In the dark, in the dark
I was feeling like a stranger
'Cause I never saw the changes in your heart
Those angry words you soon regret
Are gone but not forgotten yet
She may forgive, she won’t forget
Each individual scar
You make it up and say no more
And go on living like before
But every wave erodes the shore
And tarnishes the star
You sow each seed of discontent
Wonder where the loving went
Every night that’s heaven sent
The dawn can sweep away
And in the background all the time
Like some ironic church bell chime
You watch the Royal couple climb
Towards their destiny
In the dark, in the dark
Oh I never saw the danger or the spark
In the dark, in the dark
I was feeling like a stranger
I never saw the changes in your heart
So yes, let’s bless the Prince of Wales
Cheer for him and if all fails
Wrap him in Valkyries' sails
The golden vanity
I am free to choose my part
But still can’t find the place to start
To find my way back to your heart
That place of mystery
In Africa the anchor slips
They bid farewell to the Royal ship
The newly painted fences chip
Life falls into routine
We go on from day to day
Living in the usual way
I don’t know, and you won’t say
What happened in between
In the dark, in the dark
Oh I never saw the danger or the spark
In the dark, in the dark
I was feeling like a stranger
'Cause I never saw the changes
In the dark, in the dark
Oh I never saw the danger or the spark
In the dark, in the dark
I was feeling like a stranger
I never saw the changes in your heart
Oh, I never saw the changes in your heart
Şarkı sözü çevirisi
«Tanrı Galler Prensi'ni korusun " dediler
Umalım da galip gelsin.»
Hediyelik eşyalar ayrıntılı bilgi sağlar
Uzak monarşi
İnsan gelgitinde hareket etmek
Yanında Prenses ile
Tribesmen tezahürat ve bakışları geniş gözlü
Böyle bir ünlü
Dergilerden Kraliyet gülümsemesi
Limuzinlerden el sallamak
Kalabalığın elinde kraliçenin fotoğrafları var.
Sihirli varlık
Bu görüntüler bana denizin on bin mil ötesinde ışınlanıyor
Son zamanlarda ne anlama geldikleriyle ilgilenmiyorum.
Karanlıkta, karanlıkta
Oh, tehlikeyi ya da kıvılcımı hiç görmedim
Karanlıkta, karanlıkta
Kendimi yabancı gibi hissediyordum.
Çünkü kalbindeki değişiklikleri hiç görmedim.
Yakında pişman olduğun öfkeli sözler
Gitti ama henüz unutulmadı
Affedebilir, unutmaz.
Her bir yara izi
Bunu uyduruyorsun ve başka bir şey söylemiyorsun
Ve yaşamak gibi önce git
Ama her dalga kıyıyı aşındırıyor
Ve yıldızı lekeliyor
Her hoşnutsuzluk tohumunu ekiyorsun
Bu sevginin nereye gittiğini merak ediyorum
Her gece cennet tarafından gönderildi
Şafak süpürebilir
Ve arka planda her zaman
Biraz ironik kilise çan çan gibi
Kraliyet çiftinin tırmanışını izliyorsun.
Kaderlerine doğru
Karanlıkta, karanlıkta
Oh, tehlikeyi ya da kıvılcımı hiç görmedim
Karanlıkta, karanlıkta
Kendimi yabancı gibi hissediyordum.
Kalbindeki değişiklikleri hiç görmedim.
Öyleyse Evet, Galler Prensi'ni kutsayalım
Onun için tezahürat ve tüm başarısız olursa
Onu Valkyries yelkenleri ile sarın
Altın makyaj
Rolümü seçmekte özgürüm.
Ama yine de başlamak için bir yer bulamıyorum
Kalbinize geri dönüş yolumu bulmak için
O gizemli yer
Afrika'da çapa kayıyor
Kraliyet gemisine veda ettiler
Yeni boyalı çitler çip
Hayat rutine girer
Günden güne devam ediyoruz
Her zamanki gibi yaşamak
Bilmiyorum ve söylemeyeceksin.
Aralarında ne oldu
Karanlıkta, karanlıkta
Oh, tehlikeyi ya da kıvılcımı hiç görmedim
Karanlıkta, karanlıkta
Kendimi yabancı gibi hissediyordum.
Çünkü değişiklikleri hiç görmedim.
Karanlıkta, karanlıkta
Oh, tehlikeyi ya da kıvılcımı hiç görmedim
Karanlıkta, karanlıkta
Kendimi yabancı gibi hissediyordum.
Kalbindeki değişiklikleri hiç görmedim.
Kalbindeki değişiklikleri hiç görmedim.