Al Stewart — Lord Grenville şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Stewart adlı sanatçının "Lord Grenville" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Go and tell Lord Grenville that the tide is on the turn
It’s time to haul the anchor up and leave the land astern
We’ll be gone before the dawn returns
Like voices onthe wind.
Go and tell Lord Grenville that our dreams have run aground
There’s nothing here to keep us in this shanty town
None of us are caring where we’re bound
Like voices on the wind.
And come the day you’ll hear them saying
«They're throwing it all away»
Nothing more to say
Just throwing it all away.
Go and fetch the captain’s log and tear the pages out
We’re on our way to nowhere now, can’t bring the helm about
None of us are left in any doubt
We won’t be back again.
Send a message to the fleet, they’ll search for us in vain
We won’t be there among the reaches of the Spanish Main
Tell the ones we left home not to wait
We won’t be back again.
And come the day you’ll hear them saying
«They're throwing it all away»
Nothing more to say
Just throwing it all away.
Our time is just a point along a line
That runs forever with no end
I never thought that we would come to find
Ourselves upon these rocks again.
Go and tell Lord Grenville that the tide is on the turn…
Şarkı sözü çevirisi
Git ve Lord Grenville'e gelgitin dönüşte olduğunu söyle.
Çapayı Yukarı çekmenin ve araziyi geride bırakmanın zamanı geldi
Şafak tekrar gelene kadar biz gitmiş oluruz
Rüzgardaki sesler gibi.
Git ve Lord Grenville'e hayallerimizin karaya oturduğunu söyle.
Bizi bu gecekondu kasabasında tutacak hiçbir şey yok.
Hiçbirimiz nereye bağlı olduğumuzu umursamıyoruz.
Rüzgardaki sesler gibi.
Ve onların söylediklerini duyacağınız gün gelir
"Hepsini atıyorlar»
Söylenecek bir şey yok.
Sadece elinin tersiyle itmiş.
Git ve kaptanın günlüğünü al ve sayfaları yırt
Şu anda hiçbir yere gitmiyoruz, dümeni getiremiyoruz.
Hiçbirimiz şüphe içinde değiliz.
Tekrar geri döneriz.
Filoya bir mesaj gönder, bizi boşuna arayacaklar.
İspanyollar arasında olmayacağız.
Evden çıkanlara beklememelerini söyle.
Tekrar geri döneriz.
Ve onların söylediklerini duyacağınız gün gelir
"Hepsini atıyorlar»
Söylenecek bir şey yok.
Sadece elinin tersiyle itmiş.
Bizim zamanımız sadece bir çizgi boyunca bir nokta
Bu sonsuza kadar sonu olmadan çalışır
Gelip bulacağımızı hiç düşünmemiştim.
Kendimizi yine bu kayaların üzerine koyduk.
Git ve Lord Grenville'e gelgitin dönüşte olduğunu söyle.…