Al Stewart — Manuscript şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Stewart adlı sanatçının "Manuscript" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Prince Louis Battenberg is burning the Admiralty lights down low
Silently sifting through papers sealed with a crown
Admiral Lord Fisher is writing to Churchill, calling for more Dreadnoughts
The houses in Hackney are all falling down
And my grandmother sits on the beach in the days before the war
Young girl writing her diary, while time seems to pause
Watching the waves as they come one by one to die on the shore
Kissing the feet of England
Oh the lights of Saint Petersburg come on as usual
Although the air seems charged with a strangeness of late, yet there’s nothing
to touch
And the Tsar in his great Winter Palace has called for the foreign news
An archduke was shot down in Bosnia, but nothing much
And my grandmother sits before the mirror in the days before the war
Smiling a secret smile as she goes to the door
And the young man rides off in his carriage, homeward once more
And the sun sets gently on England
Ah the day we decided to drive down to Worthing, it rained and rained
Giving us only a minute to stand by the sea
And crunching my way through the shingles, it seemed there was nothing changed
Though the jetty was maybe more scarred that I’d known it to be
And Mandi and I stood and stared at the overcast sky
Where ten years ago we had stood, my Grandfather and I And the waves still rushed in as they had the year that he died
And it seemed that my lifetime was shrunken and lost in the tide
As it rose and fell on the side of England
Prince Louis Battenberg is burning the Admiralty lights
Şarkı sözü çevirisi
Prens Louis Battenberg Admiralty ışıklarını yakıyor
Bir taç ile mühürlenmiş kağıtları sessizce elemek
Amiral Lord Fisher Churchill'e yazıyor, daha fazla Dreadnoughts için çağrıda bulunuyor
Hackney'deki tüm evler yıkılıyor.
Ve Büyükannem savaştan önceki günlerde sahilde oturuyor
Genç kız günlüğünü yazıyor ve zaman duraklıyor gibi görünüyor
Kıyıda ölmek için birbiri ardına gelen dalgaları izlemek
İngiltere'nin ayaklarını öpmek
Oh, St. Petersburg'un ışıkları her zamanki gibi yanıyor
Hava son zamanlarda garip bir şeyle dolu gibi görünse de, yine de hiçbir şey yok
dokunmak
Ve büyük kış Sarayındaki Çar, dış haberler için çağrıda bulundu
Bosna'da bir arşidük vuruldu, ama çok fazla bir şey yok
Ve Büyükannem savaştan önceki günlerde aynanın önünde oturuyor
O kapıya gider gibi gizli bir gülümseme gülümseyen
Ve genç adam arabasına biniyor, bir kez daha eve dönüyor
Ve güneş yavaşça İngiltere'ye batıyor
Worthing'e gitmeye karar verdiğimiz gün yağmur yağdı ve yağmur yağdı
Bize deniz kenarında durmak için sadece bir dakika veriyor
Ve zona yolumu çatırdayarak, hiçbir şey değişmemiş gibi görünüyordu
Bildiğim İskelesi yaralı belki daha fazla oldu ama olsun
Ve Mandi ve ben durduk ve bulutlu gökyüzüne baktık
On yıl önce durduğumuz yerde, Büyükbabam ve ben ve dalgalar hala öldüğü yıl olduğu gibi koştu
Ve hayatım daraldı ve gelgitte kayboldu gibi görünüyordu
İngiltere tarafında yükselip düştüğünde
Prens Louis Battenberg Admiralty ışıklarını yakıyor