Al Stewart — Mondo Sinistro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Stewart adlı sanatçının "Mondo Sinistro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
take my troubles on a Friday night
To the heart of the bistro
Among the shadows and the low low lights
I can find a release-o
My favorite waitress will be here tonight
I love the way she wears those fish-net tights
She’s so hard to resist-o
in this Mondo Sinistro
She picks a menu up and throws it my way
With a flick of her wrist-o
I’m sitting hoping that the night might take
A romantic twist-o
I order chicken and a chilled chablis
She brings me grapefruit and a cup of tea
She’s a little Mephisto
In this Mondo Sinistro
I say I really love her dark brown eyes
And the way that they tease-o
I tell her everytime she passes by I grow weak in the knees-o
I ask her would she like to come and play
She blows my candle out and walks away
I just cease to exist-o
In this Mondo Sinistro
Şarkı sözü çevirisi
bir Cuma gecesi sorunlarımı al
Bistro'nun kalbine
Gölgeler ve düşük düşük ışıklar arasında
Bir çıkış bulabilirim-o
En sevdiğim garson bu gece burada olacak.
Bu balık ağı külotlu çorap giymesini seviyorum
Direnmek çok zor O-o
bu Mondo Sinistro
O bir menü alır ve benim yoluma atar
Bileğinin bir fiske ile-o
Gecenin geçeceğini umarak oturuyorum.
Romantik bir twist-o
Tavuk ve soğutulmuş chablis sipariş ediyorum
Bana greyfurt ve bir fincan çay getiriyor.
O küçük bir Mephisto
Bu Mondo Sinistro
Koyu kahverengi gözlerini gerçekten sevdiğimi söylüyorum
Ve onlar alay yolu-o
Ona her geçtiğinde dizlerimin güçsüzleştiğini söylüyorum.
Ona gelip oynamak ister mi diye soruyorum.
Mumumu üfler ve uzaklaşır
Sadece var olmak o devam ediyorum-
Bu Mondo Sinistro