Al Stewart — Night Meeting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Stewart adlı sanatçının "Night Meeting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a night meeting:
somewhere in a troubled land.
They came with no greeting;
left without a shaken hand.
Nearby the town sleeping
was unaware of what was done.
No need for watchkeeping,
they’ll be gone before the sun.
You may not see just where the sense is in the actions of the State.
You may not know the consequencses
of their actions till too late.
The rival factions still debate
as shadows gather at your gate.
It was a night meeting:
independent, prearranged,
to get a signed treaty,
force the government to change.
Secret diplomacy without the means to make their policy prevail.
Meanwhile the powers that be behind the scenes have guaranteed to see
them fail.
You seem beyond the jurisdiction
of the democratic powers.
You do not see the contradiction
of the watchmen in the towers,
you turn your back as night devours
the final chance, the final hours.
It was a night meeting:
these are men who won’t be missed.
Their lives were just fleeting:
they don’t offically exist.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece toplantısıydı.:
sorunlu bir ülkede bir yerde.
Onlar hiçbir tebrik ile geldi;
sarsılmış bir el olmadan kaldı.
Yakın şehir uyku
ne yapıldığından habersizdi.
Watchkeeping için gerek yok,
güneş doğmadan gitmiş olacaklar.
Devletin eylemlerinde anlamın tam olarak nerede olduğunu göremeyebilirsiniz.
Sonuçları bilmiyor olabilirsiniz
çok geç olana kadar yaptıklarından.
Rakip gruplar hala tartışıyor
gölgeler kapınızda toplanırken.
Bir gece toplantısıydı.:
bağımsız, önceden düzenlenmiş,
imzalanan bir antlaşma almak için,
hükümeti değiştirmeye zorlayın.
Gizli diplomasi, politikalarını hakim kılmak için bir araç olmadan.
Bu arada, sahnelerin arkasındaki güçler bunu görmeyi garanti etti
bunları başarısız.
Yetki alanının ötesinde görünüyorsunuz.
demokratik güçlerin.
Çelişkiyi görmüyorsun.
kulelerdeki bekçilerden,
gece yuttuğunda arkanı dönüyorsun.
son şans, son saatler.
Bir gece toplantısıydı.:
bunlar kaçırılmayacak adamlar.
Hayatları sadece geçiciydi:
resmi olarak yoklar.