Al Stewart — Night Train To Munich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Stewart adlı sanatçının "Night Train To Munich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meet me at the station underneath the clock
Carry an umbrella, no need to talk
The man in the homburg, hding in the fog
Will be watching
Get yourself a ticket, go through the gate
At seven forty-five precisely, don’t be late
If anybody follows don’t hesitate
Keep on walking
And take the night train to Munich
Rumbling down the track
After half an hour in the restaurant car
Look for the conductor
And there will be a stain on his tunic
A paper underneath his arm
Then you’d better pray that he doesn’t look away
Or you’ll never, never, never come back.
When you get the paper take a look inside
On page twenty-seven there’s a photo of a bride
Underneath the story of a man who died
In Morocco
Memorize the article word for word
The man in the homburg understands the code
Make sure the conversation isn’t overheard
They’re around you
And take the night train to Munich
Rumbling down the track
After half an hour in the restaurant car
Look for the conductor
And there will be a stain on his tunic
A paper underneath his arm
Then you’d better pray that he doesn’t look away
Or you’ll never, never, never come back.
I really wouldn’t ask if there was anybody else
But I now you’ve got the knack of taking care of yourself
And they don’t know your face so there won’t be anyone
Looking for you
When you get to Munich we’ll be waiting in the car
Don’t look around, just walk straight out
If you don’t show, I’m sorry for the pain
I caused you
Upon the night train to Munich
Rumbling down the track
After half an hour in the restaurant car
Look for the conductor
And there will be a stain on his tunic
A paper underneath his arm
Then you’d better pray that he doesn’t look away
Or you’ll never, never, never come back
Şarkı sözü çevirisi
Saatin altındaki istasyonda buluşalım.
Bir şemsiye taşımak, konuşmaya gerek yok
Homburg'daki adam, sisin içinde hding
İzliyor olacak
Kendine bir bilet al, kapıdan geç.
Tam olarak yedi kırk beşte, geç kalma
Biri takip ederse tereddüt etmeyin
Yürümeye devam et
Ve Münih'e gece trenine binin
Pistte guruldama
Restoranda yarım saat sonra araba
Kondüktörü arayın.
Ve tuniğinde bir leke olacak
Kolunun altında bir kağıt
O zaman dua et de yüzünü çevirmesin.
Yoksa asla, asla, asla geri dönmeyeceksin.
Kağıdı aldığınızda içeri bir göz atın
Yirmi yedi sayfada bir gelinin fotoğrafı var
Ölen bir adamın hikayesinin altında
Fas'ta
Kelime için makale kelime ezberlemek
Homburg'daki adam kuralları anlıyor.
Konuşmanın kulak misafiri olmadığından emin olun
Yerde olabilirler
Ve Münih'e gece trenine binin
Pistte guruldama
Restoranda yarım saat sonra araba
Kondüktörü arayın.
Ve tuniğinde bir leke olacak
Kolunun altında bir kağıt
O zaman dua et de yüzünü çevirmesin.
Yoksa asla, asla, asla geri dönmeyeceksin.
Başka biri olsaydı gerçekten sormazdım.
Ama şimdi Kendine iyi bakma becerisine sahipsin.
Ve yüzünü bilmiyorlar, bu yüzden kimse olmayacak
Seni arıyor
Münih'e vardığında arabada bekliyor olacağız.
Etrafa bakma, sadece dışarı çık
Eğer gelmezsen, acı için özür dilerim.
Sana verdiğim
Münih'e gece treniyle
Pistte guruldama
Restoranda yarım saat sonra araba
Kondüktörü arayın.
Ve tuniğinde bir leke olacak
Kolunun altında bir kağıt
O zaman dua et de yüzünü çevirmesin.
Yoksa asla, asla, asla geri dönmeyeceksin