Al Stewart — On The Border şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Stewart adlı sanatçının "On The Border" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The fishing boats go out across the evening water
Smuggling guns and arms across the Spanish border
The wind whips up the waves so loud
The ghost moon sails among the clouds
Turns the rifles into silver on the border
On my wall the colours of the maps are running
From Africa the winds they talk of changes coming
The torches flare up in the night
The hand that sets the farms alight
Has spread the word to those who’re waiting on the border
In the village where I grew up Nothing seems the same
Still you never see the change from day to day
And no-one notices the customs slip away
Late last night the rain was knocking at my window
I moved across the darkened room and in the lampglow
I thought I saw down in the street
The spirit of the century
Telling us that we’re all standing on the border
In the islands where I grew up Nothing seems the same
It’s just the patterns that remain
An empty shell
But there’s a strangeness in the air you feel too well
The fishing boats go out across the evening water
Smuggling guns and arms across the Spanish border
The wind whips up the waves so loud
The ghost moon sails among the clouds
Turns the rifles into silver on the border
On the border
On the border
On the border
Şarkı sözü çevirisi
Balıkçı tekneleri akşam suyunun karşısına çıkıyor
İspanya sınırında silah ve silah kaçakçılığı
Rüzgar dalgaları çok yüksek sesle çırpıyor
Hayalet ay bulutların arasında yelken açıyor
Tüfekleri sınırda gümüşe çevirir
Duvarımda haritaların renkleri akıyor
Afrika'dan gelen rüzgarlar değişimden bahsediyorlar.
Geceleri meşaleler parlıyor
Çiftlikleri yakan el
Sınırda bekleyenlere haber yayıldı.
Büyüdüğüm köyde hiçbir şey aynı görünmüyor
Ve yine de günden güne bu değişimi asla Göremezsiniz
Ve kimse gümrüğün kaydığını fark etmez
Dün gece geç saatlerde yağmur penceremi çaldı
Karanlık bir odada ve bir lambada hareket ettim.
Sokakta gördüm sandım.
Yüzyılın ruhu
Hepimizin sınırda durduğunu söylüyor.
Büyüdüğüm adalarda hiçbir şey aynı görünmüyor
Sadece kalıplar kalır
Boş bir kabuk
Ama havada bir tuhaflık var. kendini çok iyi hissediyorsun.
Balıkçı tekneleri akşam suyunun karşısına çıkıyor
İspanya sınırında silah ve silah kaçakçılığı
Rüzgar dalgaları çok yüksek sesle çırpıyor
Hayalet ay bulutların arasında yelken açıyor
Tüfekleri sınırda gümüşe çevirir
Sınırda
Sınırda
Sınırda