Al Stewart — Red Toupee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Stewart adlı sanatçının "Red Toupee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
to catalina on a fishing boat
we call it henry cisneros
we got no money but we stay afloat
the jellyfishes don’t scare us you’re telling everybody life’s a ball
too many pleasures to mention
you do a cartwheel in the shopping mall
you seem to get their attention
in your red toupee
in your red toupee
you take your number to a broadway play
it keeps her well out of danger
you’re blowing bubbles in the matinee
you never looked any stranger
in your red toupee
in your red toupee
people say that you’re unusual
you just tell them they’re confused
if only they were more like you
they’d brighten up their day
in your red toupee
in your red toupee
promenades in furs and laces
people put on airs and graces
bedroom eyes in boardroom faces
oh where will it lead
to catalina on a fishing boat
we call it henry cisneros
we got no money but we stay afloat
those jellyfishes don’t scare us in our red toupees
oh we got our red toupees
in your mauve toupee
turquoise toupee
in your green toupee
cerise toupee
why are you wearing that strange toupee
Şarkı sözü çevirisi
bir balıkçı teknesinde catalina'ya
biz buna henry cisneros diyoruz
paramız yok ama ayakta kalacağız.
jellyfishes bizi korkutmuyor herkese hayatın bir top olduğunu söylüyorsun
bahsetmek için çok fazla zevk
alışveriş merkezinde bir cartwheel yapmak
onların dikkatini çekmek gibi görünüyor
kırmızı peruk içinde
kırmızı peruk içinde
numaranı broadway oyununa götürüyorsun.
bu onu tehlikeden uzak tutar
matinede baloncuklar üflüyorsun.
hiç yabancı görünmüyordun.
kırmızı peruk içinde
kırmızı peruk içinde
insanlar sıradışı olduğunu söylüyor.
onlara kafalarının karıştığını söyle.
keşke sana daha çok benzeselerdi.
günlerini aydınlatırlar.
kırmızı peruk içinde
kırmızı peruk içinde
kürkler ve danteller içinde gezinti yerleri
insanlar hava ve zarafet giyerler
toplantı odasında yatak odası gözleri yüzler
oh, nereye götürecek
bir balıkçı teknesinde catalina'ya
biz buna henry cisneros diyoruz
paramız yok ama ayakta kalacağız.
bu denizanaları kırmızı peruklarımızda bizi korkutmuyor
oh, kırmızı peruklarımız var.
leylak peruğunuzda
turkuaz peruk
yeşil peruk içinde
cerise peruk
neden bu garip peruğu giyiyorsun