Al Stewart — Strange Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Stewart adlı sanatçının "Strange Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re a strange girl, you come from a strange family
You’re a strange girl, I don’t understand your vanity
Your mother’s taking pills all day, she’s looking to escape
Your uncle’s in the County Jail for statutory rape
Just another runner never made it to the tape
Your cousin gets his kicks setting everything on fire
Your little brother always lets the air out of my tyres
Your sister wants to prove that she’s an object of desire
You’re a strange girl, you come from a strange family
You’re a strange girl, I don’t understand your fantasy
Your father’s a collector and his things are a delight
He likes cameras and binoculars and everything in sight,
He collects them in a wagon in the middle of the night
Every holiday’s a nightmare and it’s giving me the chills
Everybody ends up fighting, I remember it still
The only thing that they agree on is it’s me they want to kill
You’re a strange girl, you come from a strange family
You’re a strange girl, I don’t understand your vanity
I think we ought to break up, I could really use the rest
Everything I like you say is something you detest
But every time I try to leave you say you love me best
I was looking for some mystery, I thought you’d be the girl
I really must admit you were like nothing in this world
I finally got the oyster but I never found the pearl
You’re a strange girl, you come from a strange family
You’re a strange girl, I don’t understand your vanity
You’re a strange girl, you come from a strange family
You’re a strange girl, I think you’re headed for calamity
Strange strange… girl
Strange strange… girl
Strange strange… Most peculiar!
Strange strange… girl
Şarkı sözü çevirisi
Sen garip bir kızsın, garip bir aileden geliyorsun.
Sen garip bir kızsın, kibirini anlamıyorum.
Annen bütün gün hap alıyor, kaçmak istiyor.
Amcan tecavüz suçundan Hapiste değil
Sadece başka bir koşucu kasete asla ulaşamadı
Kuzenin her şeyi ateşe veriyor.
Küçük kardeşin her zaman lastiklerimin havasını serbest bırakır
Kız kardeşin onun bir arzu nesnesi olduğunu kanıtlamak istiyor
Sen garip bir kızsın, garip bir aileden geliyorsun.
Sen garip bir kızsın, fantezini anlamıyorum.
Baban bir koleksiyoncu ve eşyaları bir zevk
Kameraları, dürbünleri ve görünürdeki her şeyi sever.,
Onları gecenin bir yarısı bir vagonda topluyor.
Her tatil bir kabus ve beni ürpertiyor
Herkes kavga ediyor, hala hatırlıyorum
Kabul ettikleri tek şey beni öldürmek istedikleri.
Sen garip bir kızsın, garip bir aileden geliyorsun.
Sen garip bir kızsın, kibirini anlamıyorum.
Bence ayrılmalıyız, gerisini gerçekten kullanabilirim.
Söylediğin her şey nefret ettiğin bir şey.
Ama ne zaman ayrılmaya çalışsam beni en çok sevdiğini söyle.
Bir gizem arıyordum, kız olacağını düşünmüştüm.
İtiraf etmeliyim ki, bu dünyada hiçbir şeye benzemiyordun.
Sonunda istiridyeyi aldım ama inciyi hiç bulamadım.
Sen garip bir kızsın, garip bir aileden geliyorsun.
Sen garip bir kızsın, kibirini anlamıyorum.
Sen garip bir kızsın, garip bir aileden geliyorsun.
Sen garip bir kızsın, sanırım felakete doğru gidiyorsun.
Garip garip ... kız
Garip garip ... kız
Garip garip ... çok tuhaf!
Garip garip ... kız