Al Stewart — The Age Of Rhythm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Stewart adlı sanatçının "The Age Of Rhythm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today I feel like Dorothy Parker
Today I’ve got the critical eye
I paint my world just a little bit darker
Don’t even have to try
Everyone seems a little bit desperate
Oh so witty, but over the edge
I don’t know why they try to impress you
With one foot on the window ledge
That’s just the way they play it That’s just the way they are
Think up a line and say it
I’ll see you all later down at the bar
Don’t try to understand it It won’t get you very far
Even the Great Pretender
is really as naked a Hedy Lamarr
Today I feel like Dorothy Parker
Today I’m up here walking the floor
The light inside my head getting darker
Going to leave this town for sure
One block down and another block over
There’s a place that will make you a drink
The night is hot, I believe that I’ll go there
A password will get you in Play a song by Hoagy Carmichael
Play that horn like Beiderbecke too
A glass or two of something you like’ll
Separate you from these blues
Life is a constant party
Swung to a shot of jazz
Even the broken-hearted
Can steal a feel of the razamatazz
This is the age of rhythm
These are the dancing years
Jump through the mirror with them
New York has no time for your tears
Today I feel like Dorothy Parker
Today I’ve got the critical eye
I paint my world just a little bit darker
Don’t even have to try
Şarkı sözü çevirisi
Bugün Dorothy Parker gibi hissediyorum
Bugün kritik bir gözüm var
Dünyamı biraz daha karanlık çiziyorum.
Sakın denemeye bile gerek yok
Herkes biraz umutsuz görünüyor
Oh çok esprili, ama kenardan
Neden seni etkilemeye çalıştıklarını bilmiyorum.
Pencere çıkıntıya bir ayak ile
İşte böyle oynuyorlar. işte böyle oynuyorlar.
Bir satır düşün ve söyle
Barda görüşürüz.
Bunu anlamaya çalışmayın, sizi çok uzağa götürmez
Hatta büyük Pretender
gerçekten çıplak bir Hedy Lamarr
Bugün Dorothy Parker gibi hissediyorum
Bugün burada yerde yürüyorum.
Kafamın içindeki ışık kararıyor.
Bu kasabayı kesinlikle terk edeceğim.
Bir blok aşağı ve başka bir blok üzerinde
Sana içki yapacak bir yer var.
Gece sıcak, oraya gideceğime inanıyorum
Bir şifre Hoagy Carmichael tarafından bir şarkı çalmak sizi alacak
Bu boynuzu beiderbecke gibi de çal
Bir ya da iki bardak hoşuna gidecek bir şey.
Seni bu blues'tan ayırıyorum.
Hayat sürekli bir partidir
Jazz bir atış için salladı
Kırık kalpli bile
Razamatazz bir his çalabilir
Bu ritim çağıdır
Bunlar dans yıllarıdır
Onlarla aynanın üzerinden atlamak
New York'un gözyaşlarına ayıracak zamanı yok.
Bugün Dorothy Parker gibi hissediyorum
Bugün kritik bir gözüm var
Dünyamı biraz daha karanlık çiziyorum.
Sakın denemeye bile gerek yok