Al Tall — La Pere-Joana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Tall adlı sanatçının "La Pere-Joana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
És blanca com l’arrop,
ampla com l’estornell,
té cara de mula guita
i orelles de matxo vell.
La Pere-Joana, quan anava pel poble,
la Pere-Joana, i això ho té provat,
la Pere-Joana, quan anava pel poble,
més tessa que un orgue, vestit de soldat.
Els tacons de mitja vara,
els monyos com a castells
fan la figura tan rara
que pareixen fumarells.
La Pere-Joana, quan anava pel poble,
la Pere-Joana, i això ho té provat,
la Pere-Joana, quan anava pel poble,
més tessa que un orgue, vestit de soldat.
La Pere-Joana bevia
en un cànter foradat,
per més que obria la boca
li caïa pel forat.
Pere-Joana, tin-te dreta,
tin-te dreta i no cauràs,
que si es trenca la branqueta
culadeta pegaràs.
La Pere-Joana, quan anava pel poble,
la Pere-Joana, i això ho té provat,
la Pere-Joana, quan anava pel poble,
més tessa que un orgue, vestit de soldat.
Les xiques de Benigànim
són altes i pesen poc,
tenen la cua de palla
i no hi ha qui els pegue foc.
La Pere-Joana, quan anava pel poble,
la Pere-Joana, i això ho té provat,
la Pere-Joana, quan anava pel poble,
més tessa que un orgue, vestit de soldat.
Ma mare em diu bandereta,
jo li dic que té raó
perquè totes les banderes
van davant la processó.
Carabassa m’han donat,
jo l’he presa per meló,
més val menjar carabassa
que dormir en la presó.
La Pere-Joana, quan anava pel poble,
la Pere-Joana, i això ho té provat,
la Pere-Joana, quan anava pel poble,
més tessa que un orgue, vestit de soldat.
Şarkı sözü çevirisi
Arrop gibi beyaz mı,
sığırcık gibi geniş,
eşek guita yüzü vardır
ve kulaklar eskiyi unutamaz.
Pere-Juana, köyden geçerken,
Pere-Juana, ve kanıtlamıştır,
Pere-Juana, köyden geçerken,
daha çok Tessa, bir asker gibi giyinmiş bir organdır.
Tacons yarım çubuk,
kaleler için monyos
bu rakamı çok nadir yapın
fumarells'e benziyorsun.
Pere-Juana, köyden geçerken,
Pere-Juana, ve kanıtlamıştır,
Pere-Juana, köyden geçerken,
daha çok Tessa, bir asker gibi giyinmiş bir organdır.
Pere-Juana içti
bir cànter sıkılmış,
daha fazlası için ağzını açtı
delikten caïa sana.
Pere-Juana, tin-te sağ,
tin-te doğru ve cauràs değil,
eğer bir dal kırarsan
culadeta pegaràs.
Pere-Juana, köyden geçerken,
Pere-Juana, ve kanıtlamıştır,
Pere-Juana, köyden geçerken,
daha çok Tessa, bir asker gibi giyinmiş bir organdır.
Benigànim kızlar
uzun boylu ve çok az ağırlığındalar,
saman kuyruğu var.
ve ateş açanlar da var.
Pere-Juana, köyden geçerken,
Pere-Juana, ve kanıtlamıştır,
Pere-Juana, köyden geçerken,
daha çok Tessa, bir asker gibi giyinmiş bir organdır.
Annem bana bandereta diyor,
Ona haklı olduğunu söylüyorum.
çünkü tüm bayraklar
geçit töreninin önündeydiler.
Portakal bana verdi,
Kavun için aldım,
kabak yemek daha iyidir
hapishanedeki o uyku.
Pere-Juana, köyden geçerken,
Pere-Juana, ve kanıtlamıştır,
Pere-Juana, köyden geçerken,
daha çok Tessa, bir asker gibi giyinmiş bir organdır.