Al Tall — Processó şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Al Tall adlı sanatçının "Processó" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La història ja està passada
Pols i terra la taparen
Però el mal que vingué d’ella, mal d’Almansa
Rosega encara i alcança tot el poble
Invocarem alquimistes
Bruixes, fades i ocultistes
Que dissipen la foscor
Perquè conjuren el temps que tot tracta d’amagar-ho
Que torne a la llum del dia
En un primer cadafal
Tot el poble que va viure
Prenguen lloc en igualtat
Abans del fracàs d’Almansa
Jaume I i Ausiàs March
Amb els gremis i els oficis
Llauradors i gent de mar
Que siguen també testics
En un segon cadafal
Els hereus de la derrota
Valencians de Nova Planta
Prenguen lloc en igualtat
Maians, Romeu i Sorolla
Amb els obrers de la seda
I els plantadors de taronja
Feu més sort el sortilegi
Amb tots els vostres poders
I acudisquen a la festa
En un tercer cadafal
Aquells que encara han de nàixer
Gent desperta i sobirana
Senyors del seu propi viure
Prenguen lloc en igualtat
I vosaltres que sentiu
Les músiques i els romanços
Obriu els ulls i voreu
Des del vostre cadafal
L’ample caminal que s’obri
Entre tots els concurrents…
Comença la processó
Llarga, trista i desolada
Va davant el rei Borbó
Felip V el calça llarga
Segueix l’any 1707
I el Decret de Nova Planta
L’organista Cabanilles
Fa sonant una tocata
Molts maulets, bolic al muscle
Busquen on alçaran casa
Porten pelfes i catifes
Els teixidors de la llana
Passen porcs i botiflers
Botiflers i sargantanes
Renegats i delators
Socarrats i socarrades
Lladres, bisbes i marquesos
Naus amb senyera esgarrada
Carles d'Àustria plegant vela
Pebre, cànem i pesquera
D’Asfeld, dimoni emplomat
Incendinari i mala bava
Soldats catalans i anglesos
De Portugal i d’Holanda
Saludadures, prostitutes
Ametllons, arròs i pansa
Francesos i castellans
Saragüells i el mal d’Almansa
Passen molts de maulets
Botiflers no hi han a penes
Passa Berwic i Blanquer
I Lluís XIV de França
Lliures, diners, dihuitens
Un nou patriotisme passa
Castellanesc i estafant
L’estat modern va d’estrena
I els senyors van de dinar
El penjadent i Basset
Quart de Poblet passa en flames
Volen les cendres de Xàtiva
I una extensa polseguera
S’escampa sobre la llum
Que el Sol va en la comitiva
I la remor se l’endú
Que el conjur no dura sempre
I la història ja és passada
Però el mal que vingué d’ella (mal d’Almansa!)
Rosega encara i alcança!
Şarkı sözü çevirisi
Bu hikaye çoktan geçti
Toz ve kir taparen
Ama ondan gelen kötülük, Almansa'nın kötülüğü
Rosega hala ve alcança tüm insanlar
Simyacıları çağırıyoruz.
Cadılar, periler ve ocultistas
Bu karanlığı dağıttı
Bu yüzden her şeyi gizlemek için birlikte çalışın
Bu gün ışığına getirdi
İlk kadafalda
Yaşayan tüm insanlar
Eşitlik Prenguen yeri
Almansa'nın yenilgisinden önce
James ve Ausiàs Mart
Loncalar ve esnaf ile
Llauradors ve deniz insanları
Ayrıca testisler kimlerdir
İkinci bir kadafalda
Yenilginin mirasçıları
Valencia Yeni Bitki
Eşitlik Prenguen yeri
Mayalar, Romeo ve Sorolla
İpek işçileri ile
Ve portakal ekicileri
Sadece daha fazla şans sortilegi
Tüm güçlerinle
Ve partiye acudisquen
Üçüncü bir kadafalda
Henüz doğmamış olanlar
İnsanlar uyanır ve egemen olur
Yaşamak için kendi lordları
Eşitlik Prenguen yeri
Ve bunu hissediyorum
Müzik ve romantizm
Gözlerini aç ve göreceksin
Kadafal'dan
Açılan genişlik caminal
Tüm eşzamanlı arasında…
Alayı başlıyor
Uzun, üzgün ve ıssız,
Kral Bourbon'a bakıyordu.
Philip V, çitin kenarı uzun
1707 yılına kadar devam ediyor
Ve yeni bitki Kararnamesi
Org Cabanilles
Bir toccata oynarken yapar
Birçok maulets, Kas bolic
Alçaran evinin nerede olduğunu arıyorum
Kurşun pelfes ve halılar
Yün dokumacılar
Domuzları ve botifler'ları geç
Botiflers ve kertenkeleler
Dönekler ve delatörler
Socarrats ve socarrades
Hırsızlar, piskoposlar ve marquisler
Bayrak esgarrada ile gemiler
Avusturya Charles katlanır yelken
Biber, kenevir ve balıkçılık
Asfeld, İblis emplomat
Incendinari ve kötü niyetli
Katalanca ve İngilizce askerler
Portekiz ve Hollanda
Saludadures, fahişeler
Ametlonlar, pirinç ve kuru üzüm
Fransızca ve İspanyolca konuşanlar
Saragüells ve almansa'nın kötülüğü
Onlar maulets bir sürü harcamak
Botiflers orada pek var
Berwic ve Tanner olur
Ve Fransa'nın Louis XIV
Ücretsiz, para, dihuitens
Yeni bir vatanseverlik olur
Castellanesc ve estafant
Modern devlet bir prömiyeri oldu
Ve beyler yemek yiyordu
Penjadent ve Basset
Quart de Poblet alevler içinde olur
Xàtiva külleri istiyorum
Ve geniş bir toz.
Işık üzerinde yayılır
Güneş maiyeti oldu
Ve ses kesinlikle
Büyü her zaman sürmez
Ve bu hikaye çoktan geçti
Ama ona gelen kötülük (Almansa'nın kötülüğü!)
Rosega hala ve alcança!