Alabama 3 — Converted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alabama 3 adlı sanatçının "Converted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
shoot me with the real thing
shoot me, me moth, me motha'
now’s the time for you to get right and repent
I’ve been converted
sit right there and get educated, sit right there
I’ve been converted
peace, in the valley
I’ve been converted
peace, in the valley
sit right there and get educated, sit right there
You gotta ask yourself this question:
can a man who has fought in the jungles with I.V. Lenin against the running
bell kept the least of pigs
sleepin and huntin so lonely that the rats would search back, be my redeemer?
an’gotta say well maybe
yes, and maybe no, but I know that I gotta go somewhere, and that somewhere
might as well be church
now’s the time for you to get right and repent
I’ve been converted
fourty days you been tried and tempted
fourty nights you been out in the cold
every phone line conversation’s intercepted
you can’t reconnect 'cause the frequency is closed
so many winds you been out of direction
so many signs you ain’t got nowhere to go, yeah
cadillac has got it’s headlights disconnected
you’re rollin' your wheels down the wrong side of the road
can you see them now?
can you see them now?
can you see the sisters swinging, yeah?
can you hear them now?
can you hear them now?
now’s the time for you to get right and repent
can you hear the brothers singing, yeah?
let’s go back to church
let’s go back to church
so damn long since we sung this song, let’s go back to church
let’s go back to church
let’s go back to church
any day now, any way, any how, let’s go back to church
I’ve been converted
'cause see,
you drink the wine but it, it tastes like water
and ya broke the bread but it, it turned into stone
the sacrament it lays scattered on the pavement
and the covenants you kept they’d all been stolen under the soul
you can see them now
yeah, you can see them now
you can see the sisters swinging, yeah
I know it now
yeah you can hear them now
yeah you can hear them now
hear the brothers singing yeah
let’s go back to church
let’s go back to church
its been so damn long since we sung this song
let’s go back to church
let’s go back to church, yeah
let’s go back to church
any day now any way any how, let’s go back to church
right back
ive been converted
ive been con
right back
ive been converted
ive been
the Lord knows I the Lord knows I the Lord knows I
I’ve been converted
long time
the lord knows I take your time
the lord knows I back to you, oh Lord
the lord knows I ohhhh
I’ve been converted
yeah cause I’m talkin' with the street angels on this road
I aint goin away, no way
church is where I’m goin to stay every time i come to church I feel a’low,
alive, resuscitated
ain’t no fear I chase all them demons away right here in church, yes sir
let’s go back to church
let’s go back to church
I’m gonna lift up my soul to the sunshine
now, any how
let’s go back to church
let’s go back to church
let’s go back to church
yeah the lights in heaven goin to shine on this
people get ready, there’s a train a comin
let’s go back to church
let’s go back to church
now, any how
say it now
let’s go back to church
Şarkı sözü çevirisi
beni gerçek bir şeyle vur
vur beni, güve, güve'
şimdi doğru ve tövbe etme zamanı
Dönüştürülmüş oldum
orada otur ve eğitim al, orada otur
Dönüştürülmüş oldum
barış, vadide
Dönüştürülmüş oldum
barış, vadide
orada otur ve eğitim al, orada otur
Kendine bu soruyu sormalısın.:
I. V. Lenin ile ormanlarda savaşan bir adam koşuya karşı savaşabilir mi
bell en az domuz tuttu
uyuyan ve avlanan o kadar yalnız ki, sıçanlar geri arayacak, kurtarıcım olacak mı?
an'gotta iyi söylemek belki
Evet, belki de hayır, ama bir yere gitmem gerektiğini biliyorum, Ve bu bir yerlerde
belki de kilise
şimdi doğru ve tövbe etme zamanı
Dönüştürülmüş oldum
kırk gün boyunca denendin ve baştan çıkarıldın
kırk gece soğukta dışarıdaydın.
tüm telefon hattı konuşmaları engellendi.
tekrar bağlanamazsın çünkü frekans kapalı.
o kadar çok rüzgar yönünün dışındaydı ki
o kadar çok işaret var ki gidecek bir yerin yok, Evet
cadillac farlarını kapattı
yolun yanlış tarafında tekerleklerini yuvarlıyorsun.
onları şimdi görebiliyor musun?
onları şimdi görebiliyor musun?
kız kardeşlerin sallandığını görebiliyor musun?
şimdi onları duyabiliyor musun?
şimdi onları duyabiliyor musun?
şimdi doğru ve tövbe etme zamanı
kardeşlerin şarkı söylediğini duyabiliyor musun?
kiliseye geri dönelim.
kiliseye geri dönelim.
bu şarkıyı söylediğimizden beri, kiliseye geri dönelim.
kiliseye geri dönelim.
kiliseye geri dönelim.
herhangi bir gün, herhangi bir şekilde, herhangi bir şekilde, kiliseye geri dönelim
Dönüştürülmüş oldum
çünkü görüyorsun,
şarabı içiyorsun ama tadı su gibi.
ve ekmeği kırdın, ama taşa dönüştü
kaldırım üzerinde dağınık bırakır sacrament
ve tuttuğun antlaşmalar hepsi ruhun altında çalındı
şimdi onları görebilirsiniz
Evet, şimdi onları görebilirsiniz
kız kardeşlerin sallandığını görüyorsun, Evet
Şimdi biliyorum
Evet, şimdi onları duyabiliyorsun.
Evet, şimdi onları duyabiliyorsun.
kardeşlerin şarkı söylediğini duyun Evet
kiliseye geri dönelim.
kiliseye geri dönelim.
bu şarkıyı söylediğimizden beri çok uzun zaman geçti
kiliseye geri dönelim.
kiliseye geri dönelim, Evet.
kiliseye geri dönelim.
herhangi bir gün şimdi herhangi bir şekilde herhangi bir şekilde, kiliseye geri dönelim
sağ geri
ıve dönüştürülmüş
I've been con
sağ geri
ıve dönüştürülmüş
I've been
Tanrı beni tanıyor Tanrı beni tanıyor Tanrı beni tanıyor
Dönüştürülmüş oldum
uzun süre
Tanrı biliyor, acele etme.
Tanrı sana geri döndüğümü biliyor, Tanrım
Tanrı biliyor ben ohhhh
Dönüştürülmüş oldum
Evet, çünkü bu yolda sokak melekleriyle konuşuyorum.
Ben gitmiyorum, hiçbir şekilde
kilise her geldiğimde kalmak için gittiğim yere kilise bir'low hissediyorum ,
canlı, canlandırılmış
korkmuyorum, tüm iblisleri kilisede kovalarım, Evet efendim.
kiliseye geri dönelim.
kiliseye geri dönelim.
# Ruhumu gün ışığına çıkaracağım #
şimdi, herhangi bir Nasıl
kiliseye geri dönelim.
kiliseye geri dönelim.
kiliseye geri dönelim.
Evet, cennetteki ışıklar parlıyor.
insanlar hazırlansın, tren geliyor.
kiliseye geri dönelim.
kiliseye geri dönelim.
şimdi, herhangi bir Nasıl
şimdi söyle
kiliseye geri dönelim.