Alabama 3 — Sister Rosetta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alabama 3 adlı sanatçının "Sister Rosetta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a rainy night in Brixton D. Wayne
Why are you taking me downtown?
I brought you down here for a reason, Larry
You’ve been a faithful little reverend
Due in the mountain of disseminating the dope music
To people all over the world
But I haven’t been wholly straightforward with you, Larry
But tonight, I think you’re about to move a stage further
In my twelve step plan, which you have fought so diligently
Yeah, brother, let me look in the bag
Then unrolled your fingers
Black cat bone, some rats leap out the bag to join the cut throat
Now lets take a little touch of this, a little touch of this
Gimme that dixie bottle you’re holdin' there, put some of this in there
Mix it up real good, now you drink that down, Larry
Tell me how you feel
Oh, I feel goddamn weird D. Wayne
Do you feel the spirit?
I feel the spirit comin' to me Are you changin' Larry?
I can change
Are you changin' from what you once were?
I can change, man I can change
You have the power to do as the Lord does and remember, Larry
God has power, God has power and if one does
As God does enough times, you will become as God is Feel the spirit movin' through you, Larry
As we go back
Back to the beat of the heart
Back to me and you, Larry
Now sing me a sad, sweet spiritual
In that mornin'
I wanna be walkin', yeah
I wanna be walkin' on I wanna be walking on to gold, yeah
On line of horizons I can see
City lights are shining, yeah
Shining like diamonds
Lord, I believe I’m coming home
You gotta help me now
You gotta help me now
You see, I looked for the light in the words of Saint Matthew
Took the heed of the call to come and congregate
I got me a ticket for that gospel train
But Lord, it got to the station just a little too late
But into the night I went looking for angels
Only to find that I was walking alone
Searchin' the line for some sign of salvation, Lord
But I found none
You’ve gotta help me now
Some brother, some sister, somebody
You’ve gotta help me now
I buried my Bible at the back of the bar room
I bought me a bottle, jukebox played Jerry Lee
I stumbled and staggered in the heat of the moonshine
A whole lot of shakin' goin' on in me
Up in the skies thunder is rollin'
River is running to bed down below
I’m gonna raise up my hands
Sing all the sweets of the cale
It’s comin', comin' on strong, now
So, help me now
You gotta help me now
You gotta help me now
You gonna help me now?
Hear that D. Wayne?
I can feel brother, I got that gospel swing
I got that golden gate quartet on my turntable
Gospel music gonna let me swing
I’m gonna get down on here to Jackson
Gonna get down on my knees
I’m gonna get down to five miles in Alabama
'Cause tonight gospel music gonna set me free
Gospel music gonna set me free
Sweet pretty acid house gospel music
It’s gonna set me free
'Til the morning watch me now, I’m gonna be walkin'
Şarkı sözü çevirisi
Brixton D. Wayne'de yağmurlu bir gece.
Neden beni şehir merkezine götürüyorsun?
Seni buraya getirmemin bir nedeni var Larry.
Sadık bir papaz oldun.
Dope müzik yayma dağ nedeniyle
Dünyanın her yerinden insanlar için
Ama sana tamamen açık sözlü davranmadım Larry.
Ama bu gece, sanırım bir sahneyi daha ileriye taşımak üzeresin.
On iki adımlı planımda, bu kadar özenle savaştın
Evet kardeşim, çantaya bakayım.
Sonra parmaklarını açtım
Siyah kedi kemiği, bazı sıçanlar kesilmiş boğaza katılmak için çantadan atlarlar
Şimdi buna küçük bir dokunuş alalım, buna küçük bir dokunuş
Orada tuttuğun o Dixie şişesini ver.
İyice Karıştır, şimdi iç şunu, Larry.
Bana nasıl hissettiğini söyle
Oh, kendimi garip hissediyorum D. Wayne
Ruhu hissediyor musun?
Ruhun bana geldiğini hissediyorum, Larry'yi değiştiriyor musun?
Değiştirebilirim
Eskiden olduğun şeyden mi değişiyorsun?
Değişebilirim, adamım değişebilirim
Tanrı'nın yaptığını yapma ve hatırlama gücüne sahipsin, Larry.
Tanrı'nın gücü var, Tanrı'nın gücü var ve eğer varsa
Tanrı yeterince kez yaptığında, tanrı gibi olacaksın, ruhun senin içinden geçtiğini hissedeceksin, Larry.
Geri dönerken
Kalp atışına geri dön
Bana ve sana geri dön Larry.
Şimdi bana hüzünlü, tatlı bir ruhani şarkı söyle
O sabah
Yürümek istiyorum, Evet
Yürümek istiyorum, altın için yürümek istiyorum, Evet
Ufuklar çizgisinde görebiliyorum
Şehir ışıkları parlıyor, Evet
Elmas gibi parlıyor
Lord, I'm coming home inanıyorum
Şimdi bana yardım etmelisin
Şimdi bana yardım etmelisin
Aziz Matthew'un sözleriyle ışığı aradım.
Gelip toplanmak için çağrıya kulak verdi
Gospel treni için bilet aldım.
Ama Tanrım, istasyona çok geç geldi.
Ama geceye melekleri aramaya gittim.
Sadece yalnız yürüdüğümü bulmak için
Kurtuluşun bir işareti için çizgiyi arıyorum, Tanrım
Ama hiçbir şey bulamadım
Şimdi bana yardım etmelisin.
Biraz kardeş, biraz abla, biri
Şimdi bana yardım etmelisin.
İncil'imi barın arkasına gömdüm.
Kendime bir şişe aldım, Jukebox Jerry Lee oynadı
Ay ışığının sıcağında tökezledim ve sendeledim
Bana üzerinde shakin' goin' bir sürü
Göklerde Gök gürültüsü yuvarlanıyor
Nehir aşağıda yatağa koşuyor
Ellerimi yükseltmek ediyorum
Cale'nin tüm tatlılarını söyle
Geliyor, güçlü geliyor, şimdi
Yani, şimdi bana yardım et
Şimdi bana yardım etmelisin
Şimdi bana yardım etmelisin
Şimdi bana yardım edecek misin?
Duydun mu D. Wayne?
Hissedebiliyorum kardeşim, o gospel salıncak var
Golden gate dörtlüsünü pikapımda buldum.
Gospel müziği sallanmama izin verecek
Burada Jackson için oradan çıkaracağım
Ben dizlerimin üstüne çöküp
Alabama'da beş mil aşağı ineceğim.
Çünkü bu gece gospel müziği beni özgür bırakacak
Gospel müziği beni özgür bırakacak
Sweet pretty acid house gospel müziği
Seni beni özgür
Sabaha kadar beni izle, yürüyeceğim.