Alabama 3 — Vietnamistan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alabama 3 adlı sanatçının "Vietnamistan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
V — I — E — T — N — A — M — I -S — T — A — N
Vietnamistan
V — I — E — T — N — A — M — I -S — T — A — N
Dear Mrs. Robinson, your boy died today
He died a brave man far away
We had our dope, stashed it up real fine
Inside his mind
So we removed his brain and put in a K
He’ll come back to you that way
And when you get him home, we hope you’ll dig it out
Dig it out
And when you get it dear, will you make sure of this
To give it back to me
Because me and my offices have got a lot of clout
Micky Mouse’s body bag gets FedExed from Kabul
Minnie Mouse, she wonders why the body bag’s half-full
Oligarchs and oil barons tell Walt Disney the news
John Wayne marches off to war in Donald Duck’s shoes
1 2 3 what are we fighting for
Don’t ask me I don’t give a damn, next stop Afghanistan
5 6 7 open up the pearly gates
There ain’t no time to wonder why we’re all gonna die
From napalm to phosphorous, suicide to bombs
Mekong Delta, Helmand province, Taliban to Vietcong
Ghost ride to Guantanamo, Rambo 1 to 5
Put your full metal jacket on, no one here gets out alive
1 2 3 what are we fighting for
No one here gets out alive
1 2 3 what are we fighting for
No one here gets out alive
No one here gets out alive
Vietnamistan
Vietnamistan
Vietnamistan
Vietnamistan
A new nation
A new nation
1 2 3 what are we fighting for
Don’t ask me I don’t give a damn, next stop Afghanistan
5 6 7 open up the pearly gates
There ain’t no time to wonder why we’re all gonna die
1 2 3 what are we fighting for
Don’t ask me I don’t give a damn, next stop Afghanistan
5 6 7 open up the pearly gates
There ain’t no time to wonder why we’re all gonna die
V — I — E — T — N — A — M — I -S — T — A — N
A new nation
V — I — E — T — N — A — M — I -S — T — A — N
A new nation
Şarkı sözü çevirisi
V-I-E-T-N-A-M-I-S-T-A-N
Vietnamistanistan
V-I-E-T-N-A-M-I-S-T-A-N
Sevgili Bayan Robinson, oğlunuz bugün öldü.
Çok uzakta cesur bir adam olarak öldü
Uyuşturucumuz vardı, çok iyi sakladık.
Zihninin içinde
Bu yüzden beynini çıkardık ve bir K koyduk
Sana bu şekilde geri dönecek.
Ve onu eve götürdüğünüzde, umarız kazarsınız
Çıkar
Ve sevgili yaptığında da, bunlardan mutlaka yapacaktır
Bana geri vermek için
Çünkü benim ve ofislerimin çok etkisi var.
Micky mouse'un vücut çantası Kabil'den FedExed alır
Minnie Mouse, ceset torbasının neden yarı dolu olduğunu merak ediyor.
Oligarklar ve petrol baronları Walt Disney'e haberleri anlatıyor
John Wayne Donald Duck'ın ayakkabılarıyla savaşa gidiyor
1 2 3 Ne için savaşıyoruz
Bana sorma, umurumda değil, bir sonraki durak Afganistan
5 6 7 inci kapıları açın
Neden hepimiz öleceğiz diye merak edecek zaman yok.
Napalm'dan fosfora, intihardan bombalara
Mekong Deltası, Helmand Eyaleti, Taliban'dan Vietcong'a
Guantanamo'ya hayalet yolculuğu, Rambo 1'den 5'e
Tüm metal ceketini giy, burada kimse canlı çıkamaz.
1 2 3 Ne için savaşıyoruz
Buradan kimse sağ çıkamaz.
1 2 3 Ne için savaşıyoruz
Buradan kimse sağ çıkamaz.
Buradan kimse sağ çıkamaz.
Vietnamistanistan
Vietnamistanistan
Vietnamistanistan
Vietnamistanistan
Yeni bir ulus
Yeni bir ulus
1 2 3 Ne için savaşıyoruz
Bana sorma, umurumda değil, bir sonraki durak Afganistan
5 6 7 inci kapıları açın
Neden hepimiz öleceğiz diye merak edecek zaman yok.
1 2 3 Ne için savaşıyoruz
Bana sorma, umurumda değil, bir sonraki durak Afganistan
5 6 7 inci kapıları açın
Neden hepimiz öleceğiz diye merak edecek zaman yok.
V-I-E-T-N-A-M-I-S-T-A-N
Yeni bir ulus
V-I-E-T-N-A-M-I-S-T-A-N
Yeni bir ulus