Alabama 3 — Way Beyond the Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alabama 3 adlı sanatçının "Way Beyond the Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every sundown
You make the break
By the time you hit the border
You’re back in chains
Your jailer’s laughin'
As you complain
You were born to run
What about the great escape
In the courtyard
There is no breeze
And there ain’t no bluebirds
In the trees
On your knees you
Pray for sweet release
You pray for fortitude
And godspeed
When you got nothin' left to lose
When you’re way beyond the blues
Right or wrong lord
You’ve got to choose
When you’re way beyond the blues
You hear the tollin'
Of the bell
Are you in heaven
Are you in hell
The saints came marchin'
And you fell
Were you pushed
Did you stumble
Who could tell
When you got nothin' left to lose
When you’re way beyond the blues
Right or wrong lord
You’ve got to choose
When you’re way beyond the blues
All your women
Weepin' at your grave
Six black horses
To carry a safe
You were once a king
Now you’re a slave
Too late to pray
They lock the gate
When you got nothin' left to lose
When you’re way beyond the blues
Right or wrong lord
You’ve got to choose
When you’re way beyond the blues
(Sing it now)
When you got nothin' left to lose
When you’re way beyond the blues
Right or wrong lord
You’ve got to choose
When you’re way beyond the blues
When you got nothin' left to lose
When you’re way beyond the blues
Right or wrong lord
You’ve got to choose
When you’re way beyond the blues
(Sing it now)
When you got nothin' left to lose
When you’re way beyond the blues
Right or wrong lord
You’ve got to choose
When you’re way beyond the blues
Şarkı sözü çevirisi
Her gün batımında
Sen bir mola ver
Sınıra geldiğinizde
Zincirlere geri döndün.
Gardiyan gülüyor.
Şikayet ettiğin gibi
Koşmak için doğdun.
Peki ya büyük kaçış
Avluda
Esinti yok
Ve mavi kuş yok
Ağaçlarda
Dizlerinin üzerinde
Tatlı kurtuluş için dua et
Metanet için dua ediyorsun.
Ve Tanrı yardımcın olsun
Kaybedecek hiçbir şeyin kalmadığı zaman
Blues'un çok ötesindeyken
Doğru ya da yanlış lord
Seçim yapmak zorundasın
Blues'un çok ötesindeyken
Bu tollin'duydun mu
Çan
Cennette misin
Cehennemde misin
Azizler geldi
Ve sen düştün
İtildin mi?
Tökezledin mi
Kim söyleyebilir
Kaybedecek hiçbir şeyin kalmadığı zaman
Blues'un çok ötesindeyken
Doğru ya da yanlış lord
Seçim yapmak zorundasın
Blues'un çok ötesindeyken
Tüm kadınların
Mezarında ağlıyor
Altı siyah at
Bir kasa taşımak için
Bir zamanlar bir kral olduğunu
Şimdi bir kölesin.
Dua etmek için çok geç
Kapıyı kilitliyorlar
Kaybedecek hiçbir şeyin kalmadığı zaman
Blues'un çok ötesindeyken
Doğru ya da yanlış lord
Seçim yapmak zorundasın
Blues'un çok ötesindeyken
(Şimdi söyle)
Kaybedecek hiçbir şeyin kalmadığı zaman
Blues'un çok ötesindeyken
Doğru ya da yanlış lord
Seçim yapmak zorundasın
Blues'un çok ötesindeyken
Kaybedecek hiçbir şeyin kalmadığı zaman
Blues'un çok ötesindeyken
Doğru ya da yanlış lord
Seçim yapmak zorundasın
Blues'un çok ötesindeyken
(Şimdi söyle)
Kaybedecek hiçbir şeyin kalmadığı zaman
Blues'un çok ötesindeyken
Doğru ya da yanlış lord
Seçim yapmak zorundasın
Blues'un çok ötesindeyken