Alabama Thunderpussy — Alone Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alabama Thunderpussy adlı sanatçının "Alone Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night it came upon me Got the blues upon sunrise
As I reached to touch your shoulder,
I was struck by the surprise
You packed up your belongings
Stole away into the night
Nary a sign is left of you here
Guess I’ll lay back down and cry
Happens just about every time
And I can feel you haunting
through the back pitch of my mind
There’s never been any reason
Never been no way to explain
Seems that luck is out of season…
unless it’s bad, then down it rains
Growing colder by the minute
Getting hardened by the day
I’m a lonely, loathsome creature
But I don’t want to be that way
The bottle is dry and I feel so alone
This house is so empty now that you’re gone
And I face the fact that I’ve done you wrong, yeah
Now I’m sure that you had to leave me,
To save yourself and your sanity
You’ll find another, and I pray he’s good to you
Better than I could ever be Hope you find just what you need, as I lay right here and bleed
Together we will never be!
Through my soul a stormy rain, wrapped up in my old friend pain, forever!
It’s my destiny
Sometimes I think I know the way
but find myself in a strange land
where I don’t know my name
Left to the dogs, hung out to dry
Wish I could lay right down and die
I’m tryin', but life’s not done with me!
Bye bye, bye bye baby!
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece bana geldi güneşin doğuşunda blues var
Omzuna dokunmak için uzanırken,
Bu sürpriz beni şaşırttı
Eşyalarını toplamışsın.
Geceye kadar çaldı
Nary bir işareti burada senden kalan
Sanırım uzanıp ağlayacağım.
Hemen hemen her zaman olur
Ve unutulmaz hissedebiliyorum
zihnimin arka perdesinden
Hiç bir sebep olmadı.
Hiç dönüşün yok oldu
Şans sezon dışında gibi görünüyor…
kötü değilse, o zaman yağmur yağar
Her dakika daha soğuk büyüyor
Gün geçtikçe sertleşiyor
Ben yalnız, iğrenç bir yaratığım.
Ama böyle olmak istemiyorum.
Şişe kuru ve çok yalnız hissediyorum
Sen gittiğine göre bu ev çok boş.
Ve sana yanlış yaptığım gerçeğiyle yüzleşiyorum, Evet
Şimdi beni terk etmek zorunda kaldığına eminim.,
Kendini ve aklını kurtarmak için
Başka bir tane bulursun ve sana iyi davranması için dua ediyorum
Şimdiye kadar sadece burada as I lay ihtiyacınız olanı bulmak Umut olabilir daha iyi ve kanama
Birlikte asla olmayacağız!
Ruhumun içinden, eski arkadaşımın acısına sarılmış fırtınalı bir yağmur, sonsuza dek!
Bu benim kaderim
Bazen yolu bildiğimi düşünüyorum.
ama kendimi garip bir ülkede buluyorum
adımı bilmediğim yerde
Köpeklere bıraktı, kurumaya asıldı
Keşke uzanıp ölebilseydim.
Deniyorum ama hayat benimle bitmedi!
Hoşça kal, hoşça kal bebek!