Alabama — Angels Among Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alabama adlı sanatçının "Angels Among Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was walking home from school on a cold winter day
Took a shortcut through the woods, and I lost my way
It was getting late and I was scared and alone
But then a kind old man took my hand and led me home
Now mama couldn’t see him, oh but he was standing there
And I knew in my heart, he was the answer to my prayers
Oh, I believe there are angels among us Sent down to us from somewhere up above
They come to you and me in our darkest hours
To show us how to live, to teach us how to give
To guide us with the light of love
When life held troubled times and had me down on my knees
There’s always been someone there to come along and comfort me A kind word from a stranger, to lend a helping hand
A phone call from a friend, just to say I understand
And ain’t it kind of funny, at the dark end of the road
That someone lights the way with just a single ray of hope
Oh, I believe there are angels among us Sent down to us from somewhere up above
They come to you and me in our darkest hours
To show us how to live, to teach us how to give
To guide us with the light of love
They wear so many faces, show up in the strangest places
To grace us with their mercy, in our time of need
Oh, I believe there are angels among us Sent down to us from somewhere up above
They come to you and me in our darkest hours
To show us how to live, to teach us how to give
To guide us with the light of love
To guide us with the light of love
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk bir kış gününde okuldan eve yürüyordum
Ormanda kestirmeden gittim ve yolumu kaybettim.
Geç oldu ve korkmuştum ve yalnızdım
Ama sonra nazik bir yaşlı adam elimi tuttu ve beni eve götürdü
Annem onu göremedi, ama orada duruyordu.
Ve kalbimde dualarımın cevabı olduğunu biliyordum.
Oh, sanırım aramızda melekler var, yukarıdan bir yerden bize indirildi.
En karanlık saatlerimizde sana ve bana geliyorlar.
Bize nasıl yaşayacağımızı göstermek, nasıl vereceğimizi öğretmek
Sevginin ışığı ile bize rehberlik etmek
Hayat sıkıntılı zamanlar geçirdiğinde ve dizlerimin üzerine çöktüğünde
Her zaman bir yabancıdan yardım eli uzatmak için nazik bir kelime ile gelip beni rahatlatacak biri vardı
Bir arkadaştan bir telefon görüşmesi, sadece anladığımı söylemek için
Ve bu biraz komik değil mi, yolun karanlık ucunda
Birisi yolu sadece tek bir umut ışınıyla aydınlatıyor
Oh, sanırım aramızda melekler var, yukarıdan bir yerden bize indirildi.
En karanlık saatlerimizde sana ve bana geliyorlar.
Bize nasıl yaşayacağımızı göstermek, nasıl vereceğimizi öğretmek
Sevginin ışığı ile bize rehberlik etmek
Çok fazla yüz takıyorlar, en garip yerlerde ortaya çıkıyorlar
Bizim ihtiyaç zamanımızda, onların merhameti ile bizi onurlandırmak için
Oh, sanırım aramızda melekler var, yukarıdan bir yerden bize indirildi.
En karanlık saatlerimizde sana ve bana geliyorlar.
Bize nasıl yaşayacağımızı göstermek, nasıl vereceğimizi öğretmek
Sevginin ışığı ile bize rehberlik etmek
Sevginin ışığı ile bize rehberlik etmek