Alabama — Down Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alabama adlı sanatçının "Down Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just off of the beaten path
A little dot on a state road map
That’s where I was born and where I’ll die
Things move at a slower pace
Nobody’s in the rat race
And these days that’s a special way of life
Down home, where they know you by name
And treat you like family
Down home, a man’s godd word and s hand shake
Are all you need
Folks know, if they;re fallnig on hard times
They can fall back on Thos of us raised up down home
In the corner of the hardware store
Gathered 'round a checkerboard
Old men telling lies and crowning kings
Kids driving 'round th eold town square
Tops rolled down in the coll night air
Do and see what’s shaking at the Dairy Queen
Rpeat Chorus
Bridge
When I was a boy, I couldn’t wait to leave this place
Butnow I want to see my children raised down home, down home
Folks know, if they’re falling on hard times
They can fall back on Those of us raised up…
Repeat Chorus
Şarkı sözü çevirisi
Dayak yolunun hemen dışında
Bir devlet yol haritası üzerinde küçük bir nokta
Doğduğum ve öleceğim yer burası.
İşler daha yavaş bir tempoda hareket ediyor
Kimse fare yarışında değil.
Ve bu günlerde bu özel bir yaşam tarzı
Evdeyim, seni isimle tanıyorlar.
Ve sana bir aile gibi davranıyorum.
Evde, bir adamın Tanrı sözü ve el sıkışması
Tüm ihtiyacınız vardır
Millet biliyorum, eğer onlar; zor zamanlarda fallnig yeniden
Onlar geri düşebilir.
Hırdavatçının köşesinde
Bir Dama tahtası etrafında toplandı
Yaşlı adamlar yalan söylüyor ve kralları taçlandırıyor
Çocuklar şehir meydanında dolaşıyor.
Tops Coll gece havada aşağı yuvarlandı
Dairy Queen'de neyin titrediğini görün ve görün
Rpeat Korosu
Köprü
Çocukken, burayı terk etmek için sabırsızlanıyordum.
Çocuklarım ev kaldırdı ve aşağı görmek istiyorum, ev aşağı Butnow
İnsanlar zor zamanlara düşüp düşmediklerini biliyorlar
Bizlerin üzerine düşebilirler.…
Koroyu Tekrarla