Alabama — Food on the Table şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alabama adlı sanatçının "Food on the Table" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My dad was a big man with a will that was tough
He was the best when the going was rough
He made a living for the family and never had to cheat
To keep food on the table and shoes on our feet
We sat down at the table and thanked God in prayer
Cause we had plenty to eat and plenty wear
We had patches on our britches and momma kept us neat
We had food on the table and shoes on our feet
We picked cotton and gathered the corn
We were taught to work from time we were born
Mom and dad and all us children worked in the summer’s heat
To keep food on the table and shoes on our feet
When you sit down at the table and thanked God in prayer
If you’ve got plenty to eat and plenty to wear
If you’ve got patches on your britches just be sure to keep’em neat
If you’re got food on the table and shoes on your feet
Şarkı sözü çevirisi
Babam güçlü bir iradeye sahip büyük bir adamdı.
İşler zor olduğunda en iyisiydi.
Tüm aile için para kazandı ve asla hile yapmak zorunda kalmadı
Yiyecekleri masanın üzerinde ve ayakkabılarımızı ayaklarımızda tutmak için
Masaya oturduk ve dua ederek Tanrı'ya teşekkür ettik
Neden bu kadar çok yiyecek ve bol giymek zorunda kaldık
Pantolonumuzda yamalar vardı ve annem bizi temiz tuttu
Masanın üzerinde yiyecek ve ayaklarımızın üzerinde ayakkabı vardı
Pamuk topladık ve Mısır topladık
Doğduğumuzdan beri çalışmamız öğretildi.
Annem, babam ve hepimiz çocuklar yaz sıcağında çalışıyorduk.
Yiyecekleri masanın üzerinde ve ayakkabılarımızı ayaklarımızda tutmak için
Masaya oturduğunuzda ve dua ederek Tanrı'ya teşekkür ettiğinizde
Eğer yiyecek ve giyecek çok şeyin varsa
Pantolonunuzda yamalar varsa, onları temiz tuttuğunuzdan emin olun
Masanın üzerinde yiyecek ve ayaklarının üzerinde ayakkabı varsa