Alabama — Forty Hour Week (For a Livin') şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alabama adlı sanatçının "Forty Hour Week (For a Livin')" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are people in this country who work hard every day
Not for fame or fortune do they strive
But the fruits of their labor are worth more than their pay
And it’s time a few of them were recognized
Hello Detroit auto workers, let me thank you for your time
You work a forty hour week for a livin', just to send it on down the line
Hello Pittsburgh steel mill workers, let me thank you for your time
You work a forty hour week for a livin', just to send it on down the line
This is for the one who swings the hammer, driving home the nail
Or the one behind the counter, ringing up the sale
Or the one who fights the fires, the one who brings the mail
For everyone who works behind the scenes
You can see them every morning in the factories and the fields
In the city streets and the quiet country towns
Working together like spokes inside a wheel
They keep this country turning around
Hello Kansas wheat field farmer, let me thank you for your time
You work a forty hour week for a livin', just to send it on down the line
Hello West Virginia coal miner, let me thank you for your time
You work a forty hour week for a livin', just to send it on down the line
This is for the one who drives the big rig, up and down the road
Or the one out in the warehouse, bringing in the load
Or the waitress, the mechanic, the policeman on patrol
For everyone who works behind the scenes
With a spirit you can’t replace with no machine
Hello America let me thank you for your time
Şarkı sözü çevirisi
Bu ülkede her gün çok çalışan insanlar var.
Değil şöhret veya servet için çaba gösterirler
Ama emeklerinin meyveleri maaşlarından daha değerlidir
Ve şimdi birkaçının tanınmasının zamanı geldi
Merhaba Detroit oto işçileri, zaman ayırdığınız için teşekkür etmeme izin verin
Haftada kırk saat çalışıyorsun, sadece sonuna kadar göndermek için.
Merhaba Pittsburgh Çelik Fabrikası işçileri, zaman ayırdığınız için teşekkür etmeme izin verin
Haftada kırk saat çalışıyorsun, sadece sonuna kadar göndermek için.
Bu, çekiç sallayan, çiviyi eve götüren kişi içindir
Ya da tezgahın arkasındaki, satışı çalan
Ya da ateşle savaşan, postayı getiren.
Perde arkasında çalışan herkes için
Onları her sabah fabrikalarda ve tarlalarda görebilirsiniz
Şehir sokaklarında ve sessiz ülke kasabalarında
Bir tekerleğin içindeki konuşmacılar gibi birlikte çalışmak
Bu ülkeyi sürekli çeviriyorlar.
Merhaba Kansas buğday tarlası çiftçisi, zaman ayırdığınız için teşekkür etmeme izin verin
Haftada kırk saat çalışıyorsun, sadece sonuna kadar göndermek için.
Merhaba Batı Virginia kömür madencisi, zaman ayırdığınız için teşekkür etmeme izin verin
Haftada kırk saat çalışıyorsun, sadece sonuna kadar göndermek için.
Bu, yolda yukarı ve aşağı büyük bir teçhizat kullanan kişi içindir
Veya bir depo dışında bir yük getiriyor
Ya da garson, tamirci, devriye polisi
Perde arkasında çalışan herkes için
Bir ruhla, hiçbir makine ile değiştiremezsiniz
Merhaba Amerika bana zaman ayırdığınız için teşekkür ederim