Alabama — I Was Young Once Too şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alabama adlı sanatçının "I Was Young Once Too" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He raced that engine down the track 'round the tree on Christmas day
I was so amazed my dad would play with trains
I saw a sparkle in his eye, then I heard him say, come on son let’s play,
I was young once, too
He washed that Buick faithfully, Lord he kept her clean
I thought that machine meant more to him than me On the day I turned sixteen he threw me the keys
Said I was young once, too, now she belongs to you
He was such a young man then, I’m older than that now
I hope I measure up to him, when the circle comes around
I saw him in the attic sittin' cross legged on the floor
With some old photographs, he point and laughed
He said, that’s me in that picture, I said, no son, that’s your dad
I was young once, too, and looked a lot like you
I was young once, too, I was young once, too
Merry Christmas son, I wish your grandpa were here
He was young once, too, and looked like me and you
Şarkı sözü çevirisi
O motoru Noel gününde ağacın etrafında pistte yarıştı .
Babamın trenlerle oynamasına çok şaşırdım.
Gözlerinde bir ışıltı gördüm ve sonra "hadi oğlum, oynayalım" dediğini duydum.,
Bir zamanlar bende gençtim
Buick'i sadakatle yıkadı, Tanrım onu temiz tuttu
O makinenin onun için benden daha önemli olduğunu düşündüm. on altı yaşına girdiğim gün bana anahtarları attı.
Bir zamanlar ben de gençtim, şimdi o sana ait.
O zamanlar çok genç bir adamdı, şimdi bundan daha yaşlıyım
Umarım Daire etrafında geldiğinde ona kadar ölçerim
Onu tavan arasında yerde çapraz bacaklı otururken gördüm.
Bazı eski fotoğraflarla işaret etti ve güldü
Dedi ki, bu resimdeki benim, dedim ki, evlat yok, bu senin baban
Ben de bir zamanlar gençtim ve sana çok benziyordum.
Bir zamanlar bende gençtim bir zamanlar bende gençtim
Mutlu Noeller evlat, keşke büyükbaban burada olsaydı.
O da bir zamanlar gençti ve bana ve sana benziyordu