Alabama — It Works şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alabama adlı sanatçının "It Works" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He rattles his glass, she jumps up fast
And pours him a glass of tea
Deep in her heart she believes
That’s the way it should be Yeah, and I’ve seen my dad get fightin' mad
Over one little four-letter word
He’ll tell you fast you don’t talk like that around her
We may not see it the way they see it We may not do it the way they do it But she lives here life for him
And he’d gladly die for her
And even in this modern age, it works
Though he’s been down in his back
He still jumps out of that sack
Ev’ry mornin' at 5 a.m. Having her home
With the kids has been worth it to him
Yeah, and she takes pride in bein' his wife
And making their house a home
And sometimes she wishes the world
Would just leave them alone
We may not see it the way they see it We may not do it the way they do it But she lives here life for him
And he’d gladly die for her
And even in this modern age, it works
If the good Lord’s willin' there will come a day
When our children will say
We may not see it the way they see it We may not do it the way they do it But she lives here life for him
And he’d gladly die for her
And even in this modern age, it works
Even in this modern age, it works…
Şarkı sözü çevirisi
Onun cam çıngıraklar, o hızlı atlar
Ve ona bir bardak çay döküyor
Kalbinin derinliklerinde inanıyor
Olması gereken bu, evet ve babamın çıldırdığını gördüm.
Bir küçük dört harfli kelime üzerinde
Onun yanında böyle konuşma.
Onların gördüğü gibi görmeyebiliriz. onların gördüğü gibi görmeyebiliriz. ama onun için burada yaşıyor.
Ve onun için mutlu bir şekilde ölecekti
Ve bu modern çağda bile, işe yarıyor
Her ne kadar sırtında yatmış olsa da
Hala o çuvaldan atlıyor.
Ev'ry mornin ' at 5 am Having her home
Çocuklarla ona değer olmuştur
Evet, karısı olmaktan gurur duyuyor.
Ve evlerini bir ev yapmak
Ve bazen dünyayı istiyor
Onları yalnız bırakırdım.
Onların gördüğü gibi görmeyebiliriz. onların gördüğü gibi görmeyebiliriz. ama onun için burada yaşıyor.
Ve onun için mutlu bir şekilde ölecekti
Ve bu modern çağda bile, işe yarıyor
Eğer iyi Tanrı'nın isteği varsa, o zaman bir gün gelecek
Çocuklarımız ne zaman diyecek
Onların gördüğü gibi görmeyebiliriz. onların gördüğü gibi görmeyebiliriz. ama onun için burada yaşıyor.
Ve onun için mutlu bir şekilde ölecekti
Ve bu modern çağda bile, işe yarıyor
Bu modern çağda bile işe yarıyor…