Alabama — Pony Express şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alabama adlı sanatçının "Pony Express" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He came in and sit down at the end of the bar
His old rawhide shirt full of dust
He asked for a glass and he ordered rye whiskey
He talked himself and he cusses
He left Sacramento early that morning
With a sackful of mail for St. Joe
Had to outrun some outlaws outside of Carson City
Riding where they wouldn’t go He said to me,"Mister, this long riding hell
But I guess it’s got to be done
Otherwise how would you get all your mail
If the pony express couldn’t run?"
I said,"I hear you, mister and you do your job well
But I hear it won’t be for long
They’ll be sending the mail by the wire and the rail
And your pony express and you will be gone
He came in and sit down at the end of the bar
His coveralls covered with dust
He said Jesse James had just held up his train
He talked to himself and he cussed
He pulled out of St. Joe early that morning
With the mail and the union payroll
Had to stop for a rockslide outside of Jackson City
And Jesse James made off with the gold
He said,"Mister, this railroading hell
But I guess it’s got to be done
Otherwise how would you get all you mail
If that old iron horse couldn’t run?"
I said, I hear you, mister and you do your job well
But I hear it won’t be for long
They’ll be sending the mail without you or the rail
'Cause they say man will fly before long
He came in and sit down at the end of the bar
His face looked all harrard and grey
He ordered a drink and said,"Make it a double"
Boy, has it sure been a long day
He pulled out of Denver early that morning
He said,"You'll never guess where I’ve been
A highjacker needed a lift down to Kelo
So your mail will be late getting in"
I said,"I hear you, mister and you do your job well
But you know it ain’t been that long
They were doing it best with the pony express
Before you and your friends came along…
Şarkı sözü çevirisi
İçeri girdi ve barın sonunda oturdu
Toz dolu eski ham deri gömleği
Bir bardak istedi ve çavdar viskisi sipariş etti
Kendisi konuştu ve küfür etti
O sabah Sacramento'dan ayrıldı.
St. Joe için bir çuval dolusu posta ile
Carson City dışındaki bazı haydutlardan kaçmak zorunda kaldım.
Gitmeyecekleri bir yere binerken bana şöyle dedi: "bayım, bu uzun cehennem sürüşü
Ama sanırım yapılması gerekiyor.
Aksi takdirde, tüm postalarınızı nasıl alırsınız
Midilli ekspresi kaçamadıysa?"
Dedim ki, " seni duyuyorum, bayım ve işini iyi yapıyorsun
Ama uzun sürmeyeceğini duydum.
Postayı tel ve demiryolu ile gönderecekler.
Ve Pony express ve gitmiş olacak
İçeri girdi ve barın sonunda oturdu
Tulumları tozla kaplı
Jesse James'in trenini kaldırdığını söyledi.
Kendi kendine konuştu ve küfür etti
O sabah erken saatlerde St. Joe'dan ayrıldı.
Posta ve sendika bordro ile
Jackson City dışında bir rockslide için durdurmak zorunda kaldı
Ve Jesse James altınla kaçtı
Dedi ki: "bayım, bu demiryolu cehennemi
Ama sanırım yapılması gerekiyor.
Aksi takdirde, tüm postalarınızı nasıl alırsınız
Eğer o yaşlı demir at kaçamadıysa?"
Dedim ki, seni duyuyorum, bayım ve işini iyi yapıyorsun
Ama uzun sürmeyeceğini duydum.
Postayı sen ve demiryolu olmadan gönderecekler.
Çünkü insan çok geçmeden uçacak derler.
İçeri girdi ve barın sonunda oturdu
Yüzü harrard ve griye benziyordu.
Bir içki sipariş etti ve dedi ki,"bunu bir duble yap"
Çocuk, Evet uzun bir gün var
O sabah erken saatlerde Denver'dan ayrıldı.
"Nerede olduğumu asla tahmin edemezsin" dedi.
Bir highjacker Kelo aşağı bir asansör gerekli
Yani postanız geç gelecek."
Dedim ki, " seni duyuyorum, bayım ve işini iyi yapıyorsun
Ama o kadar uzun sürmediğini biliyorsun.
Pony express ile en iyisini yapıyorlardı
Sen ve arkadaşların gelmeden önce…