Alabama — This Love's On Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alabama adlı sanatçının "This Love's On Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sittin' alone at a table for two, when she walked in I was down on my second love,
Swore I’d never do that again
She sat down beside me and tried to explain
That two bad loves don’t spoil the whole darn game
The first love lies
The second lover hurts you deep inside
Now that you’re free
This love’s on me
I thought my life was at the end of its rope
Without true love, there could be no hope
Then she asked if I would stay for the night
She said, everything’s gonna be all right
The sun came up the very next day
I knew what she meant when I heard her say
The first love lies
The second lover hurts you deep inside
Now that you’re free
This love’s on me --- Instrumental ---
She sat down beside me and tried to explain
That two bad loves don’t spoil the whole darn game
The first love lies
The second lover hurts you deep inside
Now that you’re free
This love’s on me This love’s on me
I’m gonna love away your misery
Soon you will see
This love’s on me Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
This love’s on me
I’m gonna love away your misery
Now that you see
This love’s on me…
Şarkı sözü çevirisi
İki kişilik bir masada yalnız otururken, içeri girdiğinde ikinci aşkımın üzerindeydim,
Yemin ediyorum bir daha asla yapma bunu
Yanıma oturdu ve açıklamaya çalıştı
Bu iki kötü aşk tüm bu lanet oyunu bozmaz
İlk aşk yalanlar
İkinci sevgilisi derinlerde acıyor
Artık özgürsün
Bu aşk benim üzerimde
Hayatımın ipin ucunda olduğunu sanıyordum.
Gerçek aşk olmadan, umut olamazdı
Sonra gece kalıp kalamayacağımı sordu.
Dedi ki, her şey düzelecek
Ertesi gün güneş doğdu.
Ne dediğini duyduğumda ne demek istediğini anladım.
İlk aşk yalanlar
İkinci sevgilisi derinlerde acıyor
Artık özgürsün
Bu aşk benim üzerimde --- enstrümantal ---
Yanıma oturdu ve açıklamaya çalıştı
Bu iki kötü aşk tüm bu lanet oyunu bozmaz
İlk aşk yalanlar
İkinci sevgilisi derinlerde acıyor
Artık özgürsün
Bu aşk benim üzerimde bu aşk benim üzerimde
Senin sefaletini seveceğim.
Yakında göreceksin
Bu aşk benim üzerimde Evet, Evet, evet, evet, evet, evet.
Bu aşk benim üzerimde
Senin sefaletini seveceğim.
Şimdi görüyorsun
Bu aşk benim üzerimde…