Alabama — Vacation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alabama adlı sanatçının "Vacation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, it’s time for my vacation
It’s time for me to have some fun
Yes, it’s time for my vacation
I wanna lay out in the sun way down in Florida
'Cause I been workin' every weekend
I been workin' overtime
Now it’s time for my vacation
Havin' nothin' on my mind, that’s right
Goin' swimmin' in the blue hole
And fishin' with an ol' cane pole
'Cause I can’t be like Walter Mitty
It must be real, I must be right
'Cause it’s dog eat dog to the pinnacle
And success is an uphill fight
I am fresh and clean every mornin'
And dead on my feet every night
Said it’s time for my vacation
It’s time for me to have some fun
Yes, it’s time for my vacation
And lay out in the sun all day long
We are back to basics
And count my blessin’s one by one
We’re up for school by seven
Got exams all week long
It’s been study, study, study
But come Friday, gonna be gone
I’m gonna get out of here
R and R on Saturday and Sunday
And party, party on and on Well, I’ve been drivin' on the freeway
Traffic slipped and traffic slide
It’s wall to wall insanity
Blowin' horns or showin' lights
Should I wind my watch in frustration
Or should I go flying high, no Gonna take my vacation
Travel on beach to have some fun
'Cause it’s time for my vacation
I wanna lay out in the sun, all day long
Headed back for Mother Nature
And party, party all night long, oh
Şarkı sözü çevirisi
Peki, tatil zamanım geldi
Biraz eğlenmenin zamanı geldi.
Evet, tatil zamanım geldi
İstiyorum güneş aşağıya Florida ser
Çünkü her hafta sonu çalışıyorum.
Fazla mesai yapıyor oldum
Şimdi tatil zamanı
Aklıma takılan bir şey, öyle değil mi
Mavi delikte yüzmeye gidiyorum
Ve ol ' baston direği ile balık tutmak
Çünkü Walter Mitty gibi olamam.
Gerçek olmalı, haklı olmalıyım.
Çünkü bu bir köpek, zirveye kadar bir köpek yiyor
Ve başarı yokuş yukarı bir mücadeledir
Her sabah taze ve temizim.
Ve her gece ayaklarımın üzerinde ölü
Tatil zamanı dedi.
Biraz eğlenmenin zamanı geldi.
Evet, tatil zamanım geldi
Ve bütün gün güneşte uzanmak
Temellere geri döndük
Ve blesssin'imi tek tek say
Okul için Yedi sayı farkla öndeyiz ...
Bütün hafta sınavlarım var.
Bu bir çalışma, çalışma, çalışma oldu
Ama Cuma günü, gitmiş olacak
Ben buradan
Cumartesi ve pazar günleri R ve R
Ve parti, parti devam ediyor ve devam ediyor eh, otoyolda sürüyordum
Trafik kaymış ve trafik kaymış
Bu duvardan duvara delilik
Boynuzları üflemek veya ışıkları göstermek
Saatimi hayal kırıklığına uğratmalı mıyım
Ya da yüksek uçmalı mıyım, tatilimi almayacağım
Biraz eğlenmek için sahilde seyahat edin
Çünkü tatil zamanı.
Bütün gün güneşte uzanmak istiyorum.
Doğa ana için geri döndü
Ve parti, bütün gece parti, oh