Alai Oli — Фрида şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alai Oli adlı sanatçının "Фрида" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я видела ваши фрески на стенах, товарищ Ривера,
Я была маленькая и дерзкая, а вас все считали гением.
И столько лет подряд я знала лишь ваше имя.
А теперь закрываю глаза, и кисти вас чертят из линий.
И по ночам волны подходят так близко к порогу,
Голубого дома. Океан забирает мои картины.
Прочь давай поплывем, Диего,
В разные стороны пока не поздно.
Мне не стать кем-то ещё,
Мне уже никто не поможет, Диего.
Я видела сны про этот город, и просыпаясь в больнице.
Эти стены и коридоры... Какая реальность мне снится.
Все флаги, все паруса подставили лунному свету,
Иль вента виена, Диего, но ты не узнаешь об этом.
И по ночам волны подходят так близко к порогу,
Голубого дома. Океан забирает мои картины.
Прочь давай поплывем, Диего,
В разные стороны пока не поздно.
Мне не стать кем-то ещё,
Мне уже никто не поможет, Диего.
И по ночам волны подходят так близко к порогу,
Голубого дома. Океан забирает мои картины.
Прочь давай поплывем, Диего,
В разные стороны пока не поздно.
Мне не стать кем-то ещё,
Мне уже никто не поможет.
Şarkı sözü çevirisi
Duvarlardaki duvar resimlerini gördüm, Yoldaş Rivera.,
Ben küçük ve küstahtım ve herkes sizin bir dahi olduğunuzu düşündü.
Bunca yıldır sadece adını biliyordum.
Şimdi gözlerimi kapatıyorum ve fırçalar çizgilerden çıkıyor.
Ve geceleri dalgalar eşiğe çok yakın geliyor,
Mavi ev. Okyanus resimlerimi alıyor.
Hadi gidelim, Diego.,
Farklı yönlerde çok geç değil.
Başka biri olmayacağım.,
Kimse bana yardım etmeyecek, Diego.
Bu şehirle ilgili rüyalar gördüm ve hastanede uyandım.
Bu duvarlar ve koridorlar... Ne gerçek bir rüya görüyorum.
Tüm bayraklar, tüm yelkenler ay ışığına maruz kaldı,
IL venta viena, Diego, ama bunu bilemezsin.
Ve geceleri dalgalar eşiğe çok yakın geliyor,
Mavi ev. Okyanus resimlerimi alıyor.
Hadi gidelim, Diego.,
Farklı yönlerde çok geç değil.
Başka biri olmayacağım.,
Kimse bana yardım etmeyecek, Diego.
Ve geceleri dalgalar eşiğe çok yakın geliyor,
Mavi ev. Okyanus resimlerimi alıyor.
Hadi gidelim, Diego.,
Farklı yönlerde çok geç değil.
Başka biri olmayacağım.,
Kimse bana yardım etmeyecek.