Alai Oli — Гавана şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alai Oli adlı sanatçının "Гавана" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Прекрасен мой лев
И влюблена я в твои глаза
И над нами в ночи слабая доля звучи, звучи.
Наши корни сплелись
И наши дреды спутались
И я шепчу в тени:"Джа, Джа льва моего храни".
Гавана…
Вот опять вокруг никого
И лишь из крана битом вода
И вокруг меня снега на много километров туда-сюда.
В этом снеге болит
И мёрзнет моя душа,
Но я верю — как раскидал, так и сведет нас вместе Джа.
Гавана…
Я Эфиопию в сердце храню
И горяча любовь моя
И подружит она ветра, и согреет холодные моря.
И шепчу тебе я вслед:"Jah *непонятно* give you *опять непонятно*"
И я знаю, я верю — что б ни случилось, тебя и меня Джа, Jah guide.
Gavana…
Şarkı sözü çevirisi
Benim aslan güzel
Gözlerine aşığım.
Geceleyin üzerimizde zayıf bir ses vardır.
Bizim kökleri dolaşık
Ve bizim dreadlocks karıştı
Ve gölgelerde fısıldıyorum: "Jah, jah aslanımı koru."
Havana…
İşte yine etrafta kimse yok
Ve sadece musluk biraz su
Ve etrafımda kilometrelerce kar var.
Bu kar ağrıyor
Ve ruhum donuyor,
Ama inanıyorum ki, hem dağıldı hem de bizi bir araya getirdi ja.
Havana…
Etiyopya'yı kalbimde tutuyorum
Ve sıcak aşkım
Ve rüzgarları dost edinecek ve soğuk denizleri ısıtacak.
Ve sana fısıldadım: "jah * anlaşılmaz * give you * yine anlaşılmaz*"
Ve biliyorum, inanıyorum — ne olursa olsun, sen ve ben Jah, jah kılavuzu.
Gavana…