Alai Oli — Море и небо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alai Oli adlı sanatçının "Море и небо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночью море и небо сливались в огромную бездну,
В ней тонули звёзды и месяц,
Верни моё сердце на место.
И нас не разделят снега
И телефонные коды,
Корни сплелись под землёй,
Тебя от меня не будет свободы.
=нечто=…мне казалось, что слёзы это солнце и соль,
Два месяца назад я сама чуть не стала белой пеной
Светлою, нежною, Барселоной Снежною.
Но даже в тишине я училась =нечто= кончиками пальцев,
Нежные прикосновения =нечто=
Только не проси меня остаться…
Ночью море и небо сливались в огромную бездну,
В ней тонули звёзды и месяц,
Верни моё сердце на место.
И нас не разделят снега
И телефонные коды,
Корни сплелись под землёй,
Тебя от меня не будет свободы
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri, deniz ve gökyüzü büyük bir uçuruma birleşti,
İçinde yıldızlar ve bir ay battı,
Kalbimi yerine koy.
Ve karla paylaşılmayacağız
Ve telefon kodları,
Kökler yeraltına dokundu,
Benden özgür olmayacaksın.
=bir şey = ...gözyaşlarının güneş ve tuz olduğunu düşündüm,
İki ay önce kendimi neredeyse beyaz köpük haline geldi
Parlak, nazik, Barcelona karlı.
Ama sessizlikte bile, parmak uçlarımla =bir şey= öğrendim,
Nazik dokunuşlar = bir şey=
Kalmamı isteme.…
Geceleri, deniz ve gökyüzü büyük bir uçuruma birleşti,
İçinde yıldızlar ve bir ay battı,
Kalbimi yerine koy.
Ve karla paylaşılmayacağız
Ve telefon kodları,
Kökler yeraltına dokundu,
Benden özgür olmayacaksın.