Alai Oli — Питерский флоу şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alai Oli adlı sanatçının "Питерский флоу" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я пыталась не думать
И забыла куда я иду
И своём имя, амиго…
Хотела бы я, как ты, стать невидимой.
Ведь в такие моменты
Просто нужно жить дальше,
Просто встать и идти.
Ты же знаешь, амиго,
Такие как я не плачут —
просто прячутся во дворы…
Этот питерский флоу,
И я мечтаю, чтобы соль с моих глаз
Не заметил никто.
И этот твой город,
Он целует меня насквозь.
У этих мостов
Ветер летел за тобою,
Запутался в кончиках дредов
светлых волос…
Ведь ты уже вечность,
Мне не догнать тебя никогда.
Амиго, ты знаешь я смотрелась в витрины
Отражаясь в них тысячей глаз.
Я — городской сумасшедший под ливнем,
Капли сквозь меня и посох дождя в руках.
Я столько лет торопилась,
Просыпаясь в других городах
Про тебя такой долгий сон,
А теперь смотри, амиго,
Я целую глазами стены каждого дома…
И он, этот питерский флоу,
И я мечтаю, чтобы соль с моих глаз
Не заметил никто.
И этот твой город,
Он целует меня насквозь.
У этих мостов
Ветер летел за тобою,
Запутался в кончиках дредов
светлых волос…
Ведь ты уже вечность,
Мне не догнать тебя никогда.
Şarkı sözü çevirisi
Düşünmemeye çalıştım.
Nereye gittiğimi unuttum.
Ve adını, Amigo…
Keşke senin gibi görünmez olsaydım.
Sonuçta, böyle anlarda
Sadece yaşamak zorunda,
Sadece kalk ve git.
Biliyorsun Amigo.,
Benim gibiler ağlamaz. —
sadece avlulara saklanıyorlar…
Bu St. Petersburg flou,
Ve gözlerimden tuz almayı hayal ediyorum
Fark etmedi kimse.
Ve bu senin kasaban.,
Beni öper.
Bu köprüler var
Rüzgar senin için uçtu,
Dreadlocks ipuçları karışık
sarı saç…
Çünkü sen sonsuza dek sürdün.,
Seni asla yakalayamam.
Amigo, vitrinlere baktığımı biliyorsun.
Onlara bin göz yansıdı.
Ben duş altında bir şehir deliyim,
İçimden damlalar ve elinde bir yağmur değneği.
Ben yıllardır ettim,
Diğer şehirlerde uyanma
Senin hakkında çok uzun bir rüya,
Şimdi bak Amigo.,
Her evin duvarlarını gözlerimle öpüyorum…
Ve o, bu St. Petersburg flou,
Ve gözlerimden tuz almayı hayal ediyorum
Fark etmedi kimse.
Ve bu senin kasaban.,
Beni öper.
Bu köprüler var
Rüzgar senin için uçtu,
Dreadlocks ipuçları karışık
sarı saç…
Çünkü sen sonsuza dek sürdün.,
Seni asla yakalayamam.